**UPS 股價上升 6%，因貨運量反彈推動第三季度盈利超預期**
UPS（NYSE:UPS）股價在週四早盤交易中上漲超過 6%，這是因為這家物流公司公佈的第三季度盈利高於預期，主要受惠於國內貨運量增加和成本削減。
在截至 9 月 30 日的三個月內，UPS 每股盈利為 1.76 美元，超過了市場普遍預測的 1.63 美元。季度收入達到 222 億美元，也略高於分析師預期的 220.8 億美元。
美國的平均每日貨運量上升了 6.5%。自五月以來，UPS 的貨運量一直在改善，扭轉了因通脹壓力下消費者需求疲軟而造成的多季度下滑。
美國包裹收入總計為 144.5 億美元，同比增長 5.8%，超過了華爾街預測的 143.4 億美元。而國際包裹收入則達到 44.1 億美元，同比增長 3.4%，部分原因是每包裹價格的上漲。
UPS 首席執行官 Carol Tomé 在聲明中表示：「經過 18 個月的挑戰，我們公司重回收入和利潤增長的軌道。高峰季節即將來臨，我們已準備好交付另一個成功的假日季節，並繼續在第三季度展示的進展。」
UPS 現在預測其 2024 財年的收入為 911 億美元，略低於市場普遍預測的 918.5 億美元。
該公司還將全年營運利潤率預測提高至約 9.6%。UPS 曾在 7 月將該目標削減至 9.4%，主要是由於像 Shein 和 Temu 這樣的電商零售商推動了其貨運量的增長——業界專家指出，這一趨勢導致更多商品通過更便宜的陸運服務而不是更昂貴的空運服務運輸。
**編者評論：**
UPS 在這段艱難的經濟時期能夠逆勢增長，反映出其策略調整的成效。透過專注於成本控制及提升國內市場的貨運量，UPS 成功地扭轉了先前的下滑趨勢。然而，在全球經濟不確定性增加的背景下，UPS 需持續關注國際市場的競爭壓力及消費者行為的變化。此外，隨著電商平台如 Shein 和 Temu 的崛起，UPS 必須進一步優化其物流網絡，以應對不斷變化的市場需求，尤其是在提升陸運服務效率方面，這將是其未來增長的重要驅動力。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
