Reddit首次實現盈利，Google和OpenAI合作貢獻甚微
可能會讓你感到驚訝的是，這個互聯網上最受歡迎的討論平台自成立近20年來直到現在才首次實現盈利。根據Reddit向股東發佈的一封信（通過The Verge報導），Reddit在2024年第三季度實現了盈利，淨收入達到2,990萬美元，淨利潤率為8.6%，較去年增長了3,720萬美元。
Reddit擺脫虧損進入盈利狀態，這一消息也引起華爾街的關注。《衛報》報導稱，在此消息公佈後，Reddit的股價上漲了超過35%。
這一轉變似乎與Reddit今年與Google和OpenAI的合作有關，即將網站內容提供給AI模型進行訓練。然而，Reddit的CEO Steve Huffman將公司的新盈利歸因於一個完全不同的原因：一項新的翻譯功能。
CEO表示：「今年我們開始使用AI將Reddit的內容翻譯成其他語言，使非英語使用者能夠以母語享受這些內容。」他補充說：「這一季度，機器翻譯帶來的用戶數量是上一季度的四倍，基於我們迄今為止看到的成功，我們計劃到2025年將機器翻譯擴展到超過30個國家。」
這也解釋了Reddit的數據。廣告收入同比增長了56%，達到3.151億美元，而其他收入總計3,320萬美元。因此，機器翻譯的引入導致了更多的瀏覽量，進而帶來了更多的廣告收入。
然而，3,320萬美元的其他收入並不是微不足道的，OpenAI和Google的合作可能對此有所貢獻。
我們也不能忽視Google在搜索結果中優先顯示Reddit頁面的影響。當Reddit頁面在越來越多的Google搜索中名列前茅時，我們預計廣告收入會增加。
無論原因如何，這對Reddit來說都是一個好消息，這對於其近20年的虧損歷史來說無疑是一個里程碑時刻。儘管如此，考慮到Reddit此前已經擁有數百萬美元的收入，這一點也不應被過分強調。
對於華爾街的投資者來說，這或許更具里程碑意義，他們無疑希望這一新獲得的盈利能夠帶來實際的分紅。
編者評論
Reddit的盈利轉型揭示了一個重要的商業策略轉變，即如何利用技術創新來開拓新的市場和用戶群。這一案例顯示，語言翻譯技術不僅能夠增強用戶體驗，還能直接帶來財務上的收益。對於香港的媒體和科技公司來說，此次Reddit的成功經驗值得借鑒。語言和文化的多樣性一直是香港的優勢，若能夠有效利用人工智能技術，進一步提升內容的可及性，將有助於擴大市場份額並增強競爭力。此外，這也提醒我們在數字時代，技術合作和數據利用的重要性，這些都可能是決定企業未來成功的關鍵因素。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
