Netflix AI升級搞砸《A Different World》：回憶變噩夢？

Netflix重啟《不同的世界》，卻成為AI升級的噩夢

懷舊的快感被扭曲的文字和融化的面孔摧毀

隨著AI升級技術的進步，目前在Netflix播放的《不同的世界》並不會如你記憶中那樣呈現。這並不是好事。這部1980年代的情景喜劇的“高清”重製版，卻成為了面孔扭曲、文字模糊和背景變形的噩夢般的混亂。

自從Netflix在二月份將這部《Cosby Show》的衍生劇上線以來，觀眾們開始注意到這些問題，並在社交媒體上對這次升級的失敗進行了批評。雖然官方並未透露用於重製原始480p或360p播放解析度的升級技術，但所有跡象，包括無法辨認的文字和奇怪變形的手，都指向了草率的AI處理。

“你可以將一個模糊的像素變成四個像素，或者將四個像素變成十六個像素，但這些資訊必須來自某個地方，”開發者Scott Hanselman在TikTok上表示。“從遠處看，它看起來很棒，現在你擁有了一個4K重製版的《不同的世界》，我想我們都會同意這是驚人的。問題是，AI升級的影像技術尚未達到這個水平。”

在來到Netflix之前，《不同的世界》曾在Max和Prime Video上播放，這兩個平台都支持該節目的原始4:3格式，而在Netflix上則被裁剪成16:9。這些AI升級問題在其他平台上並未出現，但Netflix本身可能並不完全負責。根據Gizmodo的報導，《不同的世界》的授權權利由Carsey-Werner製作公司持有，該公司還擁有《羅賓遜一家》——這部1980年代的情景喜劇在Peacock上同樣遭遇了醜陋的AI升級。

我們已經聯繫Netflix和Carsey-Werner以澄清升級問題，若有回應會進行更新。

即使Netflix並未直接負責升級《不同的世界》，但它仍然難以逃避責任。這些問題如何能夠在審核或質量控制檢查中通過，並以目前這種狀態呈現在觀眾面前，實在令人困惑。這正值Netflix也因使用AI重現被謀殺的網紅Gabby Petito的聲音而受到批評，去年更因播放了一部包含AI生成圖像的真實犯罪紀錄片而受到質疑。

—

這篇文章揭示了當前人工智慧技術在影視產業中的應用及其潛在的風險。Netflix的這一事件不僅僅是技術上的失誤，更反映了在追求高清品質與懷舊感之間的微妙平衡。觀眾對於經典作品的情感連結，往往是建立在對當時技術和文化的共同記憶上，而不僅僅是影像的清晰度。

此外，這也引發了對AI在創意產業中應用的更深層次討論：在升級和重製過程中，如何能夠保持作品的原始風格和情感？未來，影視平台應該更加謹慎地使用AI技術，以免破壞觀眾的懷舊體驗。這不僅是技術挑戰，更是倫理和文化責任的考驗。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。