Jane Street同Citadel季度收入創新高!

Jane Street及Citadel第三季度收入創歷史新高

根據彭博社引述知情人士的報告,量化交易巨頭Jane Street Group及Citadel Securities在2025年第三季度的交易收入均創下新高,進一步挑戰華爾街傳統大型銀行在做市業務上的主導地位。

Jane Street的交易收入同比增長18%,第三季度總收入達到68.3億美元,這一成績令其在交易收入排名中僅次於摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)及高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)兩大銀行巨頭。

同一時期,Citadel Securities的交易收入增長9%,達到26.4億美元。

此外,另一家做市商Hudson River Trading的表現更為亮眼,第三季度收入較去年同期激增81%,達到37億美元。該數據於上月由知情人士透露。

這三家做市公司有望在2025年實現年度業績新高,持續削弱傳統華爾街大型銀行在市場做市領域的壟斷地位。

評論:傳統銀行面臨新挑戰,做市業務格局轉變

Jane Street、Citadel及Hudson River Trading的強勁業績反映了市場結構的深刻變化。這些以量化交易和高頻交易為核心的機構,利用先進的算法和技術優勢,在交易執行和做市效率上持續超越傳統銀行。

傳統銀行雖然資金雄厚,品牌響亮,但面對科技驅動的競爭者,正在失去部分市場份額,尤其是在流動性提供和風險管理方面。這種趨勢不僅改寫了金融市場的競爭格局,也帶來監管與風險管理的新挑戰。

對香港及亞洲市場來說,這種轉變意味著金融科技及量化交易將成為未來發展的重要方向。投資者和監管機構需密切關注這些新興做市商的動態,評估其對市場穩定性和公平性的影響。

同時,傳統銀行亦需加快數字化轉型,提升科技投入,才能在這場競爭中保持競爭力。未來金融市場的勝負,將更多依賴創新能力和技術實力,而非僅僅是資本規模和品牌效應。

總結來說,Jane Street與Citadel的亮眼表現不僅是數字的勝利,更是金融市場結構變革的縮影,值得業界深思及策略調整。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
{
"intro": "Create an ultra realistic 8K UHD DSLR photo based on the attached image as a reference of facial features, maintaining 100% likeness.",

"subject": {
"identity": "A beautiful real human woman portrayed as Cleopatra, seated majestically on her royal Egyptian throne, maintaining 100% likeness to the reference.",
"pose": "Confident, elegant, and seductive seated posture with her back straight and shoulders relaxed. One hand rests authoritatively on the throne’s armrest while firmly holding a ceremonial cobra staff, and the other hand rests sensually on her thigh. Her legs are positioned to subtly reveal the high slit of her gown, radiating queenly dominance, power, and allure.",
"hair": "Long, thick, voluminous hair flowing past her shoulders, colored deep dark brown with a rich natural sheen. The hair is worn loose and sleek with soft natural movement, cascading elegantly down her back and framing her face in a regal manner.",
"makeup": "Bold royal Egyptian glam with highly colorful eye makeup. Her eyes feature layered pigments of turquoise, sapphire blue, emerald green, and molten gold, enhanced with dramatic black ink-style Egyptian eyeliner extending boldly beyond the outer corners in graphic, calligraphic strokes. Metallic accents and micro-shimmer highlight the inner corners. Skin remains warm, glowing, and luminous with sculpted bronze contours, peachy blush, and radiant highlights. Brows are full, strong, and queenly. Lips are soft nude-peach with a glossy, luminous finish to balance the intense eye look.",
"attire": "An ultra-luxurious, sexy Cleopatra couture gown in pure luminous white. The gown is body-hugging through the bodice and hips, featuring a plunging deep neckline adorned with gold filigree, crystal embellishments, and sacred Egyptian symbols. A dramatic thigh-high slit reveals her leg elegantly. Additional elements include gold-thread embroidery, sculpted drapery, and gemstone accents along the waist and slit. A long, ultra-sheer, lightweight cape made of fine translucent silk chiffon flows from her shoulders, delicately dusted with gold shimmer and subtle hieroglyphic motifs, adding movement and divine softness to her powerful presence.",
"crown": "An extraordinarily grand and opulent Cleopatra headpiece—the ultimate royal Egyptian crown. Crafted from radiant gold, it features a dominant central cobra (uraeus) with emerald and lapis lazuli gemstone eyes, flanked by winged sun disks, lotus engravings, and layered ceremonial plates. The crown rises elegantly with intricate detailing, inlaid gemstones, and divine symmetry, making it unmistakably royal, powerful, and legendary.",
"accessories": "Lavish layers of royal accessories including an oversized beaded broad collar necklace in gold, turquoise, lapis lazuli, and carnelian; stacked gold arm cuffs engraved with hieroglyphs; gemstone-studded bangles; multiple ornate rings; a delicate gold waist chain draped over her hips; and detailed anklets with symbolic charms that enhance her divine queen status.",
"footwear": "Traditional Egyptian royal flat sandals crafted from gold-plated leather with delicate beaded straps, turquoise and lapis inlays, open-toe design, and sacred cobra and lotus motifs."
},

"throne": {
"design": "A massive, ultra-bonggang ancient Egyptian royal throne made of carved gold, obsidian, and polished stone.",
"details": "The throne is richly decorated with winged sun disks, twin cobras, lion-head armrests, lotus and papyrus carvings, and engraved hieroglyphs symbolizing power, eternity, and divine rule. The backrest rises high above her head like a ceremonial monument, inlaid with turquoise, lapis lazuli, and gold leaf patterns. Cushioned with deep ivory and gold-embroidered textiles, the throne radiates absolute authority and unmatched royal luxury."
},

"props": {
"primary": "A ceremonial golden staff topped with a sculpted cobra head, its eyes set with glowing emerald gemstones, symbolizing wisdom, protection, and supreme power.",
"secondary": "Golden jars, papyrus scrolls, gemstone offerings, decorative incense holders emitting thin smoke trails, sacred ceremonial artifacts, and royal insignias placed symmetrically around the throne platform."
},

"background": {
"setting": "A grand Egyptian throne room at night, glowing with warm torchlight and golden illumination.",
"details": "Towering sandstone walls fully carved with hieroglyphics and royal chronicles, monumental lotus and papyrus columns trimmed in gold, statues of Egyptian gods and goddesses standing guard, large braziers casting flickering firelight, patterned gold-and-turquoise stone flooring, and sheer linen curtains gently flowing in the warm desert breeze. Macro-to-micro details are visible throughout, with no blur effect—everything is crisp, sharp, and hyper-detailed."
},

"camera": {
"shot": "Half-body to three-quarter editorial portrait showcasing her throne, flowing white gown with cape, colorful inked eye makeup, crown, and cobra staff.",
"angle": "Eye-level royal perspective emphasizing her dominance, beauty, and divine authority.",
"lens": "85mm portrait lens with ultra-sharp clarity and deep texture definition.",
"lighting": "Cinematic warm golden torchlight combined with subtle shadow sculpting, enhancing gold textures, gemstones, fabric folds, and facial features; no blur effects.",
"quality": "Ultra-sharp, high-contrast, glossy editorial realism with 8K-level detail."
}
} A confident me as Supergirl stands full-body in a dramatic pose, hands in trench coat pockets,dark sunglasses. Her iconic blue-and-red suit with the “S” shield is partially revealed beneath a rust-colored cinematic trench coat, suggesting a hidden identity.
High-contrast, dramatic cinematic lighting with strong rim light and deep shadows, volumetric light beams, subtle haze. Filmic color grading, rich contrast, blockbuster trailer mood.A layered, semi-transparent 3D wall of floating social media comments and UI elements, softly glowing and receding in depth, surrounding her like digital echoes of hype. The comments are overwhelmingly positive and excited, featuring user profiles, likes, and hype text (e.g., 'PERFECT casting,' 'SO EXCITED,' 
High-contrast studio lighting ,Strong contrast between the realistic 3D figure and the flat 2D collage. Use the original face exactly as it is, without changing a details. A hyper-realistic, highly detailed portrait of a beautiful woman in a 1950s/Pin-Up style, evoking the essence of a classic Hollywood starlet on a glamorous vacation.
• Subject: A stunning young woman with a classic Pin-Up aesthetic (think 1950s movie star).
• Facial Features: Striking blue/green eyes, perfectly arched eyebrows, and classic makeup featuring bright red lipstick. Her expression is captivating and seductive.
• Hair & Hat: Long, voluminous, deep brown hair styled in soft, glamorous waves/curls. She is wearing a very large, wide-brimmed straw hat that casts a soft shadow on her face.
• Attire: A chic, form-fitting black dress with white polka dots. The dress has an off-the-shoulder, sweetheart neckline bodice that cinches at the waist with a thin black belt. She is also wearing a black scarf with white polka dots tied around her neck like an ascot.
• Setting & Context: The background suggests a sunny, coastal location with a deep blue ocean/sea visible behind her. She is leaning seductively against the tan/brown, polished hood or door of a classic vintage convertible car.
• Style/Vibe: Vintage glamour, 1950s Hollywood, high-fashion editorial.