CME數據中心冷卻故障　交易暫停震撼市場

CME系統故障波及外匯、商品及股票期貨交易

全球最大交易所營運商CME集團日前因數據中心冷卻系統故障，導致其貨幣交易平台及涵蓋外匯、商品、美國國債及股票期貨的多項期貨合約交易暫停，部分市場基準價格凍結，經紀商亦被迫停止相關產品交易。

CME在聲明中指出，故障源於位於美國達拉斯的CyrusOne數據中心冷卻系統出現問題，目前正積極處理中，惟未透露更多細節。部分歐洲經紀商表示，因價格無法更新，部分期貨合約無法提供交易。

CyrusOne在美國、歐洲及日本共營運超過55個數據中心，對此故障暫未作出回應。

無實時價格，交易困難加劇

CME是全球市值最大交易所營運商，產品涵蓋利率、股票、金屬、能源、加密貨幣及農產品等多個領域。其網站於格林威治標準時間凌晨2時40分首度發布交易中斷消息。

截至當天早上7時20分，包括西德克薩斯中質原油、美國10年期國債、標普500、納斯達克100、日經指數、棕櫚油及黃金等期貨價格均未更新。外匯交易平台EBS亦無法更新主要貨幣對如歐元兌美元、美元兌日圓的價格。

現貨外匯交易者相對容易轉向其他交易渠道完成買賣，但期貨合約交易因無法獲取實時價格，令經紀商操作困難，交易意願明顯減弱。

CMC Markets亞洲及中東區主管Christopher Forbes坦言，20年來未曾見過如此大規模的交易所故障，因而停止多項商品合約交易，部分產品則依賴內部數據及自行計算價格，為客戶及其他經紀商提供報價，但風險加大。他預期市場將因故障而在開盤時出現波動。

感恩節後交易量減少，故障影響相對有限

期貨合約是金融市場重要工具，被交易商、投機者及企業用作對沖風險或持倉。CME表示，10月份日均衍生品合約成交量達2630萬份。

Pepperstone高級市場研究員Michael Brown認為，雖然故障非前所未見，但在交易活躍度本已因感恩節假期減少的背景下發生，對整體市場影響相對較小。

經紀商Saxo Bank向客戶表示，無法提供差價合約（CFD）交易，涵蓋期貨及指數產品。另一經紀商XTB也確認部分美國指數、國債及商品期貨交易暫停。

CME此次故障發生於2014年4月該交易所因技術問題曾停止部分農產品電子交易逾十年後，近年歐洲及瑞士交易所亦曾出現短暫中斷。

—

評論與啟示

CME作為全球最大衍生品交易平台，其系統故障不僅揭示了金融市場運作對技術基礎設施的高度依賴，也暴露出數據中心等硬件設施成為金融市場“命脈”的風險點。此次冷卻系統故障導致交易中斷，反映出即使是全球頂尖交易所，也難以完全避免基礎設施故障對市場的衝擊。

對投資者及市場參與者而言，這提醒我們應重視交易平台的系統風險管理與多元備援機制，尤其在全球化及高頻交易盛行的時代，任何一環的故障都可能引發市場大幅震盪。經紀商在面對無法獲取實時價格的情況下，如何快速調整定價策略及風控措施，成為維持市場流動性及穩定性的關鍵。

此外，故障發生在感恩節後交易量較低時段，或許減緩了市場的過度反應，但這種“幸運”並非長久保障。未來隨著交易量及複雜度持續攀升，交易所及其合作的數據中心必須加強硬體維護和應急方案，防止類似事件重演。

總括來說，這次CME故障事件不僅是技術問題，更是提醒全球金融市場參與者重新審視交易系統的韌性與風險控制，從而推動整個行業在數字化轉型中更穩健地前行。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。