Celltrion買美廠避美國關稅風險




Celltrion收購Eli Lilly美國生產設施,避開美國關稅壓力

南韓生物製藥巨頭Celltrion(068270.KS)於本週二宣布,已簽訂協議,斥資約4600億韓元(約3.3億美元)收購美國製藥公司Eli Lilly(NYSE:LLY)位於新澤西州Branchburg的生物製劑生產設施。此舉旨在加強Celltrion在美國市場的佈局,同時降低因關稅帶來的經濟風險。

Celltrion表示,該生產設施將由其美國子公司接手,連同運營資金,整體投資將接近7000億韓元。公司在致股東的信函中指出,收購現有設施可使其比起新建工廠更快展開運作,並實現顯著成本節約。

這項收購正值Celltrion加大力度應對美國關稅風險,該公司已提前將兩年庫存轉移至美國,並擴大當地合約,計劃最終在美國本土生產及供應產品。

信函中強調:「透過此次收購,Celltrion已根本性且全面消除了未來產品在美國市場可能面臨的關稅風險。」

該交易預計於今年底完成,尚需獲得相關監管機構批准。消息公布後,Celltrion在首日交易中股價一度上升逾2%,達到172,500韓元。

評論與啟示

Celltrion此舉反映出全球製藥企業在面對地緣政治與貿易壁壘時,積極調整供應鏈和生產基地的策略。美國對外國產品徵收關稅,使得跨國企業不得不尋求本地化生產以降低成本和風險。Celltrion選擇收購現成設施而非從零開始建廠,不僅能快速切入美國市場,更能節省大量時間和資本支出,這是相當務實的商業決策。

此外,這一交易也顯示出韓國生技產業的國際擴張野心,透過併購美國生產基地,Celltrion加強了其在全球最大藥品市場的競爭力,未來或將帶動更多亞洲企業採用類似策略。

對香港及本地投資者而言,該案例提醒我們關注全球貿易政策變動如何實際影響企業營運及股價表現。企業若能靈活調整國際布局,降低外部政策風險,往往能在波動的市場中保持穩健增長。

總括而言,Celltrion收購Eli Lilly美國生產基地的決策,既是對當前國際貿易環境的積極回應,也是其全球化擴張路上的重要一步,值得生技及製藥行業持續關注。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
A selfie taken inside the Roman Colosseum. Insert {reference_image} as the face. He wears a button-down shirt and jeans, smiling as he holds the phone up. Sunbeams shine through the arches behind him. The face is sharp, centered, and well lit. 上身近鏡 Certainly! Here is your enhanced, artistic, and detailed prompt for an AI image generator:

---

A captivating portrait of a young Asian woman, inspired by Imada Mio and embodying an exquisitely delicate, doll-like (精緻洋娃娃臉) aesthetic. She has large, round, expressive eyes that radiate innocence and curiosity, subtly accented with a moist shimmer. Her petite V-line face is framed by soft, rosy cheeks, and her lips are naturally pink and slightly parted, exuding an energetic, slightly flirty, yet pure aura. Her expression is a candid blend of sweetness and playful allure.

Her long, dark brown hair is artfully tousled with a messy morning (剛睡醒的凌亂感) effect—loose strands fall gently around her face, conveying natural volume and effortless beauty. The hair has a silky texture, catching the light in places, suggesting a recent awakening.

She is dressed in an oversized, translucent white button-down shirt (男友風白襯衫) with the top buttons casually undone, delicately revealing her collarbones and a slender neckline. The shirt drapes loosely, giving a tasteful "bottomless" look (下衣失蹤風格), her bare legs just barely visible beneath the shirt's hem, enhancing the innocent-meets-sensual ambiance.

The composition is styled in the manner of a Japanese Gravure Photobook (寫真集風格), exuding a pure & sexy vibe with an airy, dreamy atmosphere. Employ bright, high-key lighting for a clean, luminous effect that highlights her velvety soft skin texture. Use Fujifilm PRO 400H film tones for subtle pastel hues, gentle contrast, and a seamless blend of natural colors, further enriching the soft, ethereal, and intimate photographic quality.

The background is minimalist and softly blurred, ensuring complete focus on the subject, and enhancing the overall sense of warmth, comfort, and inviting allure typical of high-end Japanese photobooks.

---