Cadence涉嫌違規向中國軍校出口晶片設計軟件被罰億級美元

Cadence Design認罪並支付逾1.4億美元罰款　涉非法向中國軍方大學出售芯片設計產品

根據美國司法部週一公布，芯片設計軟件公司Cadence Design同意認罪，並支付超過1.4億美元，以解決其違反美國出口管制規定，非法向中國軍事大學出售芯片設計產品的指控。該校為中國國防科技大學（NUDT），被認為參與核爆模擬相關研究。

Cadence被指控違反出口管制法，非法向代表國防科技大學的代理公司出售芯片設計軟件和硬件。美國商務部的公告指出，NUDT的超級電腦被用於核爆炸模擬及軍事模擬活動，因此對其實施運輸限制。

位於加州聖荷西的Cadence在同日發布的季度財報中承認了相關指控，並在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中表示，對與司法部和商務部達成和解感到「滿意」。消息公布後，Cadence股價上升6.5%。

此和解協議正值美中新一輪貿易談判期間，反映美國雖在談判中放寬部分限制，仍堅持執行對中國的出口管制。國防科技大學自2015年起被列入商務部實體清單，禁止其使用美國技術驅動超級電腦。2019年及2022年，該校的別名及相關機構如湖南國防科技大學、中央南方CAD中心（CSCC）亦被加入限制名單。

法院文件顯示，Cadence及其中國子公司於2015至2020年間至少56次向CSCC出口電子設計自動化（EDA）工具，部分Cadence中國員工明知CSCC為受限大學的代號，仍促成交易。此外，Cadence亦在未取得許可證的情況下，向與NUDT緊密相關的半導體公司飛騰科技轉讓EDA工具至2021年。

NUDT及飛騰科技未有立即回應置評請求。

Cadence同意就串謀違反出口管制指控認罪，預計將接受三年緩刑，期間不得再犯違規行為，並須履行認罪協議中的各項義務。1.4億美元罰款涵蓋刑事罰金、沒收款項及商務部施加的民事罰款。

Cadence的客戶涵蓋主要半導體製造商，及如Nvidia和Qualcomm等科技巨頭，以其電子電腦輔助設計軟件聞名。該公司前執行長譚立柏（Lip-Bu Tan）曾任職超過十年，於2008年至2021年底擔任CEO，並於2023年5月卸任執行主席。譚立柏現為英特爾CEO，但其發言人暫未回應置評請求。

美國對Cadence的調查始於四年前，聚焦其向中國客戶的歷史銷售行為。2021年2月，商務部曾向Cadence發出傳票，要求提供中國客戶相關資料；2023年11月，司法部亦發出相關調查傳票。

實體清單（Entity List）是美國對涉嫌危害國家安全或外交政策利益的外國實體施加出口管制的工具，清單上的實體須取得商務部許可才能進口美國產品，許可申請通常被拒。

EDA工具是設計和驗證芯片不可或缺的軟件。NUDT曾開發多款超級電腦芯片，包括曾被譽為全球最佳的天河二號（Tianhe-2），美方認為該超算用於核爆炸裝置的研究和開發。

Cadence去年約12%的收入來自中國，較2023年的17%有所下降，反映監管環境及地緣政治緊張的影響。

—

評論與分析

這宗案件凸顯了美國在中美科技競爭與國家安全問題上的強硬立場，即使在中美雙方嘗試透過貿易談判緩和關係的背景下，出口管制仍是美國政府嚴格執行的政策工具。Cadence作為半導體設計軟件的領軍企業，其違規行為不僅觸犯法律，更直接涉及敏感的軍事應用，尤其是核武模擬技術，這對全球安全架構有深遠影響。

值得注意的是，Cadence的中國子公司及部分員工明知情況仍協助交易，暴露出跨國企業在合規管理上的漏洞。這提醒所有在華外企必須加強內部監控，嚴格遵守出口管制規定，以免捲入國際政治與法律風波。

此外，案件也反映出中國在自主研發超級電腦及半導體技術上的強烈動機及野心，這對美國及其盟友的科技優勢構成挑戰。美國透過實體清單限制技術流向，試圖遏制中國軍工科技的快速發展，但從Cadence的違規事例看，執行難度依然存在。

最後，Cadence股價反而因和解消息上升，說明市場對於公司能迅速解決法律問題並繼續經營持正面態度。然而，這次事件將帶來長期的合規成本與監管壓力，也可能影響其在中國市場的發展空間。對香港及區內科技企業來說，這是一次警示，提醒大家在全球政治經濟變局中，合規與風險管理的重要性不容忽視。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。