AirPods新招：一按實現即時語言翻譯！

✨🎱 Instagram留言 →

AI即回覆下期六合彩預測

🧠 AI 根據統計數據即時生成分析

💬 只要留言，AI就會即刻覆你心水組合

🎁 完！全！免！費！快啲嚟玩！

下期頭獎號碼

📲 去 Instagram 即刻留言

iOS 26 測試版透露 AirPods 即將支援實時翻譯手勢

Apple 在 WWDC25 發佈會上介紹了 Live Translation（實時翻譯）功能，主要應用於 FaceTime、電話通話和訊息等場景，但當時並未提及一個重要用途——現實生活中的即時對話。最新的 iOS 26 開發者測試版中，證實這項功能正秘密開發中。

新圖像揭示 AirPods 新手勢操作

在最新的 iOS 26 開發者測試版 6 中，發現了一個系統資源檔案，顯示用戶可同時按壓 AirPods 的兩支耳機柄來觸發某個手勢。圖片中包含英文、葡萄牙文、法文和德文文字，並且與蘋果的翻譯應用程式相關。

目前可確定這項功能專門針對 AirPods Pro 第二代及 AirPods 第四代設計。

現實世界的實時翻譯正是穿戴裝置的強項

雖然 Apple 在 WWDC25 並沒有說明 AirPods 支援現實世界翻譯功能，但 Bloomberg 今年早前曾報導這項功能正在研發中。這可視為已公布的 FaceTime、訊息和電話實時翻譯功能的自然延伸，亦是穿戴裝置非常適合的應用場景，類似 Meta Ray-Ban 智能眼鏡等產品已展示過類似用途。

目前尚不清楚哪些 iPhone 型號會支援這個新手勢，因為功能不太可能完全靠 AirPods 運行。合理推測支援條件將與其他 Live Translation 功能相同，即需要支援 Apple Intelligence（蘋果智慧功能）的相容 iPhone、iPad 或 Mac，並且 Apple Watch Series 9 及以後型號配對使用時亦可支援。

官方說明中提到：

– 訊息中的 Live Translation 支援中文（簡體）、英語（英國、美國）、法語（法國）、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語（巴西）和西班牙語（西班牙），需在相容裝置上啟用 Apple Intelligence。
– 電話和 FaceTime 的一對一通話實時翻譯支援英語（英國、美國）、法語（法國）、德語、葡萄牙語（巴西）和西班牙語（西班牙）。

猜測與展望

由於現實生活中的互動需要更低的延遲，這項功能或許只會在 iPhone 17 系列上推出，這或許解釋了 Apple 為何至今尚未公開相關資訊。

無論如何，Apple 正在準備推出與 AirPods 配套的實時翻譯功能，對於在海外生活或旅行時語言不通的用戶來說，這無疑是一大福音。

你會想用 AirPods 來進行實時翻譯嗎？歡迎留言分享你的想法。

—

編輯評論與觀點

Apple 持續在穿戴裝置領域深耕，這次 iOS 26 測試版透露的 AirPods 實時翻譯新手勢，標誌著蘋果在多語言溝通便利性上的又一突破。相比早前面向視訊和訊息的翻譯應用，AirPods 的現場對話翻譯更具挑戰，因為它涉及即時語音識別、翻譯和輸出，並且要做到延遲極低，才能真正實用。

這項功能的推出不僅提升 AirPods 的產品附加值，也象徵蘋果在人工智能語音技術上的成熟。從市場角度看，這或將成為差異化競爭利器，尤其是在全球化和跨文化交流越來越頻繁的背景下，實時翻譯功能的需求持續攀升。

不過，功能的實際體驗如何，還要看蘋果如何克服語音識別中因噪音、口音、語速等帶來的挑戰。若能做到即時且準確，AirPods 將不單是聽歌和通話的裝置，更是語言溝通的智能助手。

最後，蘋果如何平衡新功能與硬件限制、電池續航及系統資源消耗，將是用戶關注的焦點。若這功能只限於最新 iPhone 17 系列，也許會刺激用戶升級，但同時亦可能造成部分用戶的失落感。

總括而言，這項發展彰顯了蘋果在穿戴式技術與人工智能結合上的野心，值得期待未來正式發布時的表現和用戶反饋。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。