🎬 YouTube Premium 家庭 Plan成員一位 只需
HK$148/年!
不用提供密碼、不用VPN、無需轉區
直接升級你的香港帳號 ➜ 即享 YouTube + YouTube Music 無廣告播放
電影界的聖杯:奧森·威爾斯與人工智能攜手修復《輝煌的安伯森家族》及其失落的結局
由於《輝煌的安伯森家族》(The Magnificent Ambersons)失落的43分鐘片段一直被視為電影界的聖杯,這部奧森·威爾斯(Orson Welles)經典作品的原版長度從131分鐘被剪輯至88分鐘,並且失落的片段因為回收銀鹽而被毀。多年來,影迷和專家一直試圖尋找保留完整片段的拷貝,甚至有電影頻道TCM曾資助團隊前往巴西尋找,但均未成功。威爾斯曾認為這部電影會比他的處女作《公民凱恩》更為偉大,但如今這個問題是,如果當年有生成式人工智能(AI)技術,威爾斯會否利用AI來重現失落的影像呢?
現時,一個名為Showrunner的AI流媒體平台,正與電影修復專家布萊恩·羅斯(Brian Rose)合作,嘗試利用最新的AI技術FILM-1模型,重塑這部失落片段。羅斯過去五年致力於用炭筆畫、實體場景模型以及研究分鏡和劇本草稿來復原電影。Showrunner計劃用兩年時間,盡可能接近威爾斯的原始視覺構想。
Showrunner的CEO愛德華·薩奇(Edward Saatchi)表示,希望這個重建版本能讓觀眾回想起當年在加利福尼亞波莫納的試映會上,觀眾給出的「我認為這是我看過最好的電影」的評價,從而重拾這部電影的榮光。
人工智能如何重現電影藝術?
Showrunner稱自己是「AI版Netflix」,他們選擇《輝煌的安伯森家族》作為FILM-1的首個試驗項目,因為他們認為奧森·威爾斯是過去200年來最偉大的故事講述者。薩奇強調,儘管很多人對AI在電影界的影響持懷疑態度,但這項計劃希望展示AI對講故事的正面貢獻。
在技術層面,Showrunner將利用AI生成關鍵畫面,重塑威爾斯的攝影機運動和鏡頭軌跡,並根據失落片段的場景照片生成空間設定。部分場景會用真人演員拍攝,AI會進行臉部轉換、姿勢轉換和語音生成。團隊還聘請了曾參與羅伯特·澤米吉斯電影《Here》的AI數碼藝術家湯姆·克萊夫(Tom Clive)來打造電影視覺風格。
值得注意的是,Showrunner此前因未經原創者授權,利用AI製作了《南方公園》(South Park)的新集數,曾引起爭議。如今他們將《輝煌的安伯森家族》重製項目定義為「非商業、學術研究項目」,不會在戲院上映,只是為了學術和模型研究目的。該片版權由華納兄弟持有,衍生權則屬於最近收購RKO片庫的Concord。薩奇表示,如果版權方認為有市場重映,當然歡迎。
AI與電影的未來:互動與生成的可能性
薩奇展望未來,他相信「可遊玩的」長片電影會成為趨勢,允許觀眾探索更大的電影宇宙,並在其中創建自己的故事。Showrunner已經在動畫系列中實現了利用提示詞生成5至10分鐘劇集的功能,正計劃將這種能力擴展到逼真的短片和長片。雖然AI目前還無法支撐完整長片故事,但FILM-1已是邁向「生成式敘事」未來的重要一步。
薩奇引用電影中主角、汽車發明家尤金·摩根(Eugene Morgan)的話作結:「汽車帶來的速度可能是文明的一步倒退,也許它們不會增加世界的美麗,也不會豐富人的靈魂生活……但汽車已經來了,幾乎所有外在事物都將因它們而改變。」
—
編輯評論與啟示
這個項目不僅是對一部失落經典的技術復原,更是人工智能與電影藝術融合的前沿實驗。Showrunner利用AI技術嘗試重現威爾斯的視覺風格和敘事節奏,挑戰了傳統電影修復的界限,也引發了倫理與藝術價值的討論。
從文化保存角度看,AI或許能成為電影遺產修復的新工具,尤其是對那些因物理材料損毀而無法復原的作品。但這同時也提出問題:AI重建的影像是否真能還原藝術家原意?還是變成另一種創作?威爾斯若在世,是否會接受AI「複製」其創作?這些問題對電影界和觀眾來說,都是值得深思的。
此外,Showrunner的願景是打造「可遊玩」的電影,讓觀眾成為故事共同創作者,這種互動性將徹底改變我們觀看電影的方式。未來電影或許不再是線性故事,而是多元交互式體驗,這對電影敘事和產業生態都將帶來革命性影響。
不過,這也提醒我們在熱衷新技術的同時,不能忽視電影作為藝術和文化載體的獨特性。AI能輔助創作,但最終還是需要人類藝術家的靈感與判斷。這項計劃的學術性質和非商業定位,或許是目前AI與電影融合最合適的起點。
總括而言,這次以AI修復《輝煌的安伯森家族》失落結局的嘗試,不僅是技術上的突破,更是對電影藝術保存與未來可能性的深刻探索,值得影迷、電影製作人及科技界共同關注與反思。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。