4個令人心動的新功能，令你想換新Apple Watch
隨著watchOS 26將於九月推出，蘋果承諾會為現有Apple Watch帶來「液態玻璃」屏幕重新設計及多項新功能。不過，有個小限制：雖然watchOS 26支援所有Series 6或以後型號，但部分進階功能只適用於較新的型號。
換句話說，如果你想用到這些新功能，必須擁有過去兩年內推出的Apple Watch，比如Series 9或更新機款。買了Series 8或第一代Ultra的朋友就無緣享用這些新功能了。
缺席的新功能有哪些？
首先，也是最重要的，是「手腕甩動」(Wrist Flick)。用戶只需快速將手腕向外甩動，就能迅速關閉應用通知、來電或計時器，非常方便。這功能屬於輔助功能，類似「雙擊」(Double Tap)，但更實用，適合日常使用。
其次是「自動調整音量」。當Apple Watch偵測到你身處有人環境時，會自動降低通知音量，避免打擾他人。這不單影響通知聲，還包括計時器、鬧鐘、來電及Siri提示。當然，如果你已經把手錶設為靜音，這功能就不會發揮作用。
第三，是智能回覆的提升。收到訊息時，Apple Watch會根據對話內容和對象，推薦更貼切的快速回覆選項，讓回應更自然。
最後，是「訊息即時翻譯」。這功能利用蘋果的智能技術，自動翻譯收到的訊息，令你更輕鬆與不同語言的人溝通。
哪些Apple Watch型號支援？
只有2023年及以後推出的Apple Watch，才可使用這些最先進的watchOS 26功能。換句話說，你需要Series 9、Series 10、Ultra 2，或者今年秋天發佈的下一代Apple Watch。
原因在於這些新錶搭載更強大的處理器，包括Series 9/Ultra 2的S9 SiP及Series 10的S10 SiP。至於使用訊息即時翻譯功能，還需配合支援蘋果智能的iPhone，例如iPhone 16系列、iPhone 15 Pro/Max，以及未來的iPhone 17。
—
評論與啟發
蘋果這次將部分創新功能限定於最新硬件，反映出科技進步對硬件性能的依賴越來越大。從用戶角度看，雖然這促使大家更新換代，但也可能加劇電子垃圾問題及用戶的經濟負擔。尤其是像「手腕甩動」這種實用且能顯著提升操作便捷性的功能，若能向下兼容，將更有利於用戶體驗提升。
此外，「自動調整音量」和「即時翻譯」這類貼心設計，展現了蘋果在用戶生活場景中的細膩考慮。智能回覆的強化更迎合了快節奏生活中即時回應的需求，未來可望結合更多AI技術，提供更智能的溝通體驗。
整體而言，watchOS 26的更新不僅僅是軟件升級，更是硬件與軟件協同進化的典範。對香港用戶來說，這些功能的推出意味著智能手錶不只是健康追蹤的工具，更逐步成為日常生活中不可或缺的智能助理。未來期待蘋果能在提升用戶體驗和環保之間取得更好的平衡，讓更多用戶受惠於科技進步。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
