Regeneron望靠23andMe基因庫重振醫藥研發




Regeneron以2.56億美元收購破產基因公司23andMe,承諾重視DNA數據倫理使用

由Mariam Sunny與Siddhi Mahatole報道

(路透社)—生物製藥公司Regeneron Pharmaceuticals於周一宣布,將透過破產拍賣以2.56億美元收購基因組學公司23andMe,並承諾會優先保障客戶利用家譜測試及其他服務所提供的DNA數據的倫理使用。

這宗交易將令總部設於紐約塔里敦的Regeneron(納斯達克代碼:REGN)加強其基於基因組學的藥物研發能力,因為23andMe擁有超過1500萬名用戶的DNA資料庫,這些資料是透過其廣受歡迎的消費者唾液測試套件收集而來。

23andMe總部位於加州南舊金山,上月因消費需求下滑及2023年發生的數據洩露事件,導致數百萬用戶的敏感基因及個人資料被曝光,遂申請破產並尋求拍賣出售業務。

根據法院文件顯示,第二高投標者為23andMe前任CEO及聯合創辦人Anne Wojcicki成立的非牟利研究機構,出價1.46億美元。

這宗交易預計於第三季完成,再次將外界焦點帶回數據私隱問題。23andMe曾是家譜DNA測試的先驅,但其核心服務需求日漸減少。

破產案件律師、DGIM法律合夥人Daniel Gielchinsky表示,這宗交易「為否則可能極具挑戰的破產案件帶來良好結局」。

他認為,Regeneron擁有良好往績,長遠看將更有效保障受私隱法保護的消費者資料。

這次駭客事件及隨後的破產申請引起美國立法者關注,擔心數百萬用戶的基因數據可能會被不法買家購入。

面對加強的監管審視,Regeneron於週一表示將維持23andMe現有的私隱政策,並遵守所有相關的數據保護法律。

此外,Regeneron承諾會與法院指定的獨立監察員透明合作,該監察員將評估交易對消費者私隱的影響。

監察員預計會在6月10日前向破產法院提交報告,法院計劃於6月17日審議批准該交易。

伯恩斯坦分析師William Pickering指出,Regeneron在基因組學的投資「在策略上非常合理」,但回報可能需要十年以上時間才能顯現。

根據協議,Regeneron將收購23andMe所有業務單位,惟其按需遙距醫療服務Lemonaid Health將會關閉。

交易完成後,23andMe將成為Regeneron的全資附屬公司。

評論與啟示

Regeneron收購23andMe的交易,表面看似一宗普通的企業併購,實則反映了基因組學與個人數據倫理之間的微妙平衡。23andMe曾經是基因家譜測試的先驅,擁有龐大用戶基礎,但數據洩露事件以及消費者信心下降,令其商業模式難以維繫。Regeneron的介入,不單是對基因數據資源的爭奪,更是對如何妥善處理敏感生物信息的考驗。

值得注意的是,Regeneron在承諾維護私隱政策與配合獨立監察方面,展現出企業對數據倫理的重視,這對基因科技行業的未來發展具有指標意義。基因數據不僅是科研利器,更是個人隱私的核心,如何在創新與保護之間取得平衡,是所有基因組學企業必須面對的挑戰。

此外,這宗交易亦提醒投資者,基因科技的商業回報需要長時間積累,短期內難以見效。Regeneron的策略顯示,基因組學正逐步成為醫藥創新的重要驅動力,但這條路並非一帆風順,涉及法律、道德及市場多重考量。

總括而言,Regeneron收購23andMe不僅是企業重組,更是基因數據管理和醫藥創新路上的一個新里程碑。香港及全球的相關企業及監管機構,或可從中汲取經驗,推動本地基因科技產業健康發展,同時加強對個人數據的保護機制,確保科技進步不以犧牲個人私隱為代價。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
The man holding a hello kitty doll Generate an ultra-realistic, highly ultra-detailed, 8k resolution with 1080x1080 pixel portrait of me using the uploaded image for reference (preserved the likeness and the original face for reference) of a striking, high-resolution portrait of a young woman with long, flowing wavy brunette hair, seated gracefully on a simple black wooden chair in a dimly lit studio. She wears an oversized, off-white knitted sweater that drapes loosely over her frame, slipping off one shoulder to reveal smooth skin and add a subtle touch of sensuality. Her pose is elegant and contemplative: one arm rests gently on the chair’s backrest while her hand delicately supports her chin, and her gaze is directed thoughtfully toward the side, creating an intimate and introspective mood. The lighting is expertly crafted with a single soft, directional light source positioned to the side, casting gentle shadows that sculpt her form and highlight the texture of the knitwear and the natural contours of her legs and arms. This chiaroscuro effect enhances the depth and dimensionality of the image, emphasizing the softness of her skin and the intricate weave of the sweater. The background is a smooth, muted dark gray, providing a minimalist and distraction-free backdrop that contrasts beautifully with her light-colored apparel and warm skin tones. *** The composition is a full-body vertical frame that captures the model’s seated posture with perfect balance, positioning her slightly off-center to create visual interest and harmony. The overall color palette is subdued and warm, featuring neutral tones that evoke a sense of calm and understated elegance. The image is impeccably sharp, showcasing fine details such as the delicate waves of her hair, the subtle folds in the fabric, and the natural texture of her skin. The style is classic and timeless, blending modern minimalism with emotive portraiture to convey quiet strength, beauty, and introspection. A male model, dressed in a brown bomber jacket, dark trousers, is perched on the edge of a fire escape platform. One leg dangles freely while the other is bent. He looks contemplatively into the distance. Monogrammed duffel bag rests nearby. Urban street background, soft ambient lighting.
Keep the face 100% exact same as I uploaded no alteration, no blurry.