BioNTech與美國機構及賓夕法尼亞大學達成COVID疫苗版稅和解協議
（路透社） – BioNTech已與美國國立衛生研究院（NIH）和賓夕法尼亞大學達成兩項獨立的和解協議，涉及其COVID-19疫苗的版稅支付。這家德國公司與美國製藥商輝瑞（Pfizer）合作開發了該疫苗，並表示將向美國國立衛生研究院支付7.915億美元，以解決一項違約通知。
此外，BioNTech還將向賓夕法尼亞大學支付4.67億美元，該校同意撤回對疫苗製造商的訴訟，指控其未支付足夠的版稅。
BioNTech表示，合作夥伴輝瑞將為其支付的版稅提供高達1.7億美元的補償，並為2020年至2023年期間向NIH支付的3.645億美元的版稅提供補償。
NIH和賓夕法尼亞大學尚未立即對置評請求作出回應。
根據BioNTech所獲得的某些專利的許可條款，美國政府有權獲得版稅支付，這些專利由NIH及其他實體擁有。賓夕法尼亞大學的訴訟指出，BioNTech因使用由賓夕法尼亞大學的教授及諾貝爾獎得主Katalin Kariko和Drew Weissman開發的“基礎”信使RNA（mRNA）發明，應支付該校更高比例的全球疫苗銷售版稅。
BioNTech還修改了與NIH和賓夕法尼亞大學的許可協議，同意向這兩個實體支付其疫苗淨銷售額的一個低單位百分比。這兩項和解協議還包括一個框架，用於在組合產品中使用NIH和賓夕法尼亞大學的專利。
公司表示，這些協議不構成對任何一方的責任承認。
這次和解標誌著BioNTech在疫苗開發過程中的一個重要里程碑，顯示出其在商業運作中對法律和財務責任的重視。隨著COVID-19疫苗的全球需求減少，BioNTech的收入可能會受到影響，因此這些和解協議的達成不僅有助於解決當前的法律糾紛，還能為公司未來的發展打下基礎。
在疫苗研發和商業化的過程中，知識產權的問題愈發受到關注，特別是在涉及多方合作的情況下。BioNTech與輝瑞的合作模式為其他生物技術公司提供了一個範本，但同時也提醒業界在追求創新時，必須妥善處理與知識產權和版稅相關的法律風險。這一事件可能會引發更廣泛的行業討論，尤其是在如何平衡創新與公平補償之間的問題。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器｜打幾句說話就出圖
想畫人像、產品圖、插畫？SSFuture 圖像生成器支援 Flux 同 Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成， 打廣東話都得，仲可以沿用上一張圖繼續微調。
![Ultra-detailed pastel kawaii cosplay portrait of a woman [image uploaded] character, posed with hands gently pressed together under her chin in a soft, doll-like gesture; vivid long wavy hair in split-gradient lavender and pink with styled curled ends; straight bangs dyed pastel lavender; decorative accessories throughout the hair including pastel bows, lace ribbons, small charms, and a frilled white lace headpiece with pink accents; makeup: heavy kawaii style with saturated pink eyeshadow, pink blush extending across cheeks and nose, glossy pink lips, heart-shaped cheek stickers, and large contact-lens-enhanced eyes; outfit: pastel pink lace wrist cuffs with big bows and heart embellishments, soft pastel clothing with ribbons and frills; background: dreamy soft-focus bokeh in shimmering pink tones creating a magical fairytale atmosphere; lighting: bright soft diffused beauty lighting with zero harsh shadows, high exposure pastel glow, smooth porcelain skin texture, ultra-saturated colors, whimsical fantasy aesthetic, high-resolution portrait photography. Negative: no real-person likeness, no watermark, no text, no distortion, no extra limbs, no deformed face, no realism unless stylized, no background objects.](https://ssfuture.shop/wp-content/uploads/ai_gen_1765323126-300x201.png)
