荷蘭法院接受Shell上訴，推翻里程碑式氣候裁決
阿姆斯特丹（路透社）——荷蘭法院於周二接受了Shell（倫敦證券交易所代碼：SHEL）的上訴，推翻了對該公司的一項里程碑式氣候裁決，取消了要求這家石油和天然氣公司大幅減少排放的命令。
2021年的原裁決要求Shell在2030年前將其絕對碳排放量相比2019年水平減少45%，這包括其產品使用所造成的排放。
海牙的上訴法院雖然推翻了這項裁決，但表示Shell有責任減少溫室氣體排放，以保護人類免受全球變暖的影響。法院指出，Shell已在朝著滿足自身排放目標的方向前進，而要求其減少產品使用所造成的排放是否有助於應對氣候變化仍不明確。
主審法官卡拉·喬斯特（Carla Joustra）表示：「即使Shell作為大型石油和天然氣公司承擔特殊責任，但這並不意味著我們可以適用45%的普遍減少目標。」
Shell的首席執行官韋爾·薩旺（Wael Sawan）對這一決定表示歡迎，稱這是「對全球能源轉型、荷蘭及我們公司的正確決定」。
周二早些時候，Shell的股價在阿姆斯特丹交易下跌0.2%，與大盤指數大致持平。
這一裁決恰逢在阿塞拜疆巴庫召開的COP29聯合國氣候峰會，會議將辯論在去年會議上達成的逐步淘汰化石燃料的決定。
提出此案的氣候行動組織「荷蘭地球之友」（Friends of the Earth Netherlands）表示，將繼續對大型污染者展開鬥爭。該組織的主任唐納德·波爾斯（Donald Pols）表示：「這讓人痛心，但這個案件顯示大型污染者並不高於法律。」
「荷蘭地球之友」尚未表示是否會向荷蘭最高法院提出進一步上訴。
這一裁決引發了對氣候變化行動的廣泛討論，尤其是在全球對於減少碳排放的壓力日益增大的背景下。這不僅僅是關於Shell的責任，更是關於所有能源公司如何在全球氣候危機中找到平衡點的問題。
在全球能源轉型的過程中，企業的角色和責任必須受到重新評估。這一裁決雖然對Shell來說是一個暫時的勝利，但也可能引發更廣泛的討論，促使其他企業重新審視其環保政策和實踐。社會對於可持續發展的期望在不斷提高，未來的挑戰將是如何在商業利益與環保責任之間找到更好的平衡。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
