萬豪國際調低2024年盈利預測 受中國內需疲弱影響
作者：Aishwarya Jain 和 Doyinsola Oladipo
（路透社）——萬豪國際在週一下調了其年度盈利預測，原因是中國國內旅遊需求疲弱，這一情況抵消了集團及國際市場的強勁需求，導致其股價在上午交易時段下跌2%。
酒店業者在報告期內指出，作為全球第二大經濟體的中國，需求疲軟，原因是政府試圖刺激消費者信心，但價格上漲的空間受到限制。
萬豪表示，惡劣天氣以及較富裕的中國顧客選擇出國旅遊，對其國內業務表現造成了負面影響。
該公司預計中國在第四季度和全年將出現可用客房收入（RevPAR）負增長。
在第三季度，萬豪在大中華地區的系統性RevPAR下降了7.9%，這一指標在酒店行業中極為重要。
萬豪預測，全年調整後的盈利將在每股9.19至9.27美元之間，低於之前預測的9.23至9.40美元。
全球休閒房間收入同比持平，因為高端旅客在美國等地的業績有所提升。
萬豪首席執行官安東尼·卡普亞諾在聲明中表示：“團體客戶仍然是突出的客戶群體，全球團體RevPAR在本季度增長了10%，預計2024年整體增長8%。”
該公司預測第四季度的房間收入增長將在2%至3%之間，並重申其2024年的指導範圍為3%至4%。
J.P.摩根的分析師約瑟夫·格雷夫指出：“RevPAR增長放緩使得EBITDA預測逐步下滑，”他表示2024年的EBITDA預測已連續第二個季度下調。
萬豪預計2024年全年調整後的EBITDA將在49.3億至49.6億美元之間。
截至9月30日的季度調整後盈利為每股2.26美元，低於分析師的平均預期2.31美元。
根據LSEG的數據，該季度的總收入為62.6億美元，與分析師預測的62.7億美元相近。
萬豪預計2024年淨房間數將增加6.5%。
這一消息顯示出中國市場的復甦之路依然艱難，尤其是在政府政策和消費者信心尚未完全恢復的背景下。對於萬豪而言，必須重新評估其在中國的市場策略，可能需要更多的本地化措施來吸引國內旅客，特別是在國際旅遊仍然面臨不確定性的情況下。此外，這也反映出全球經濟形勢的不確定性對旅遊業的影響，企業需要更加靈活地應對市場變化。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
