**Chubb 公佈第三季度強勁業績，股價上升**
紐約——Chubb Limited (NYSE:CB) 公佈第三季度業績優於預期，盈利和收入均超過分析師預測，令股價在盤後交易中上升1.5%。
這家財產及意外保險公司報告調整後每股盈利為5.72美元，遠超市場預期的4.98美元。收入亦表現強勁，毛保費收入達167.6億美元，高於預期的141.6億美元。
Chubb 的核心經營收入同比增長14.3%，達23.3億美元，主要受益於財產及意外保險承保收入和投資收入的雙位數增長。公司的財產及意外保險綜合比率改善至87.7%，去年為88.4%。
Chubb 主席兼首席執行官 Evan G. Greenberg 表示：「我們的季度表現出色，促成了創紀錄的年初至今業績。核心經營收入和每股收益分別增長14.3%和15.6%，受益於財產及意外保險承保和投資收入的雙位數增長。」
全球財產及意外保險淨保費收入（不包括農業）增長7.6%，以固定匯率計算則增長8.5%。商業保險保費增長超過8%，而消費者保險保費則上升9.4%。
儘管行業普遍面對災難性損失活躍的季度，Chubb 的業績仍然強勁。公司報告稅前災難損失為7.65億美元，其中包括2.5億美元來自颶風 Helene。
展望未來，Greenberg 表示對 Chubb 的增長前景充滿信心，指出全球商業財產及意外保險承保環境良好，以及消費者財產及意外保險業務的增長機會具有吸引力。
**編輯評論**
Chubb 能夠在面對行業挑戰的情況下實現如此亮眼的業績，顯示其在風險管理和市場策略上的卓越能力。公司的財務表現不僅反映出其核心業務的穩健性，亦展現了其在投資方面的精明策略。從策略角度來看，Chubb 在全球範圍內的商業和消費者保險業務的擴展，尤其是在災難損失頻繁的時期，表現出其風險分散和市場佔有的能力。這不僅強化了其市場地位，也為未來的持續增長奠定了堅實基礎。投資者應該關注公司如何在未來的市場變動中保持這一增長勢頭，以及其在新興市場的進一步擴展策略。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
