**馬來西亞前總理納吉就1MDB醜聞致歉**
吉隆坡（路透社）— 馬來西亞被囚的前總理納吉·拉扎克於周四就其處理數十億美元的1MDB金融醜聞發表罕見道歉，但他堅持自己對該已解散的國家基金的非法轉賬毫不知情。
1馬來西亞發展有限公司（1MDB）是納吉於2009年擔任總理時共同創立的主權財富基金，因涉嫌高層官員及其夥伴挪用超過45億美元而在至少六個國家遭到腐敗調查。
2022年，馬來西亞最高法院維持對納吉的腐敗和洗錢罪的判決，裁定他非法從前1MDB單位SRC International獲得約1000萬美元，判處他12年監禁。該判決後來由馬來西亞前國王主持的大赦委員會減半。
納吉，現年71歲，一直否認有不當行為，並於周四在其子莫哈末·尼扎·莫哈末·納吉讀出的信中表達了對1MDB醜聞的懊悔。
“作為財政部長和總理，每天知道1MDB的崩潰發生在我的監管下，這讓我感到痛苦，”根據該信件，這位前總理說。
“為此，我想向馬來西亞人民毫無保留地道歉。”
納吉表示，儘管他啟動了對1MDB的調查，但當首次出現有關其交易的問題時，他應該採取不同的行動，並補充說他當時關心的是其財務狀況及該醜聞帶來的外交風險。
馬來西亞反腐調查人員此前曾表示，他們對1MDB的調查在納吉任內被阻止，證人消失，並受到死亡威脅。
**“深深震驚”**
納吉的聲明發表之際，正值馬來西亞在其2025年預算計劃中表示將提出一項新法律，允許將家庭監禁作為某些犯罪的替代懲罰的幾天後。
納吉一直在推動在家中服刑餘下的刑期，並試圖迫使政府確認他所稱的與赦免一起的皇家命令的存在，該命令建議對他實施家庭監禁。
納吉說，他仍然“深感震驚”並對1MDB醜聞深表遺憾，但堅持自己的清白，並援引一篇新聞報導，指控逃犯商人劉特佐和沙特石油公司Petrosaudi的兩名高管在2009年和2010年勾結挪用SRC資金而該前總理不知情。
劉特佐在美國和馬來西亞面臨指控，因其在醜聞中的核心角色，兩名Petrosaudi高管在8月被瑞士法院判定挪用1MDB資金罪。三人均否認不當行為。
“因為我沒有發起或故意促成的事情而被追究法律責任對我來說是不公平的，我希望並祈禱司法過程最終能證明我的清白，”納吉說。
他重申自己的信念，即他當時收到的資金是來自沙特阿拉伯的政治捐款。他沒有對後來有關1MDB資金轉賬的指控作出回應。
有關當局表示，納吉收到超過10億美元可追溯到1MDB的資金，包括2013年的6.81億美元轉賬。他否認了這一點。
納吉面臨其他幾起貪污審判。馬來西亞法院將於10月30日決定是否免除他在一起與1MDB相關的案件中的洗錢和腐敗指控，或要求他進行辯護。
**評論**
納吉的道歉和對1MDB醜聞的反思引發了許多關於政治責任和領導風格的問題。他的聲明中，對於自己在醜聞中的角色仍然抱持無辜立場，這讓人質疑他是否真正承擔應有的責任。當前，全球對於政治透明度和問責制的要求越來越高，這次事件或許會促使更多國家加強對公職人員的監督和審查。此外，納吉尋求家庭監禁的努力也可能在司法系統中引發新的辯論，特別是在涉及高層腐敗案件時，應如何平衡懲罰與人道考量。這些都值得我們深入思考和關注。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
