將 Google Gemini 加入 Kindle：令閱讀體驗大提升
我用 Kindle 已經超過十年，佢依然係我每日必用嘅科技產品之一。Kindle 既有無敵嘅電子墨水屏幕、長達幾星期嘅電池續航力同輕便易攜，根本就係為閱讀而生嘅裝置。不過，Kindle 讀書嘅功能比較基礎，標註能力有限，基本上係亞馬遜嘅「圍牆花園」之內。多年來，亞馬遜只係加咗啲好有限嘅功能，例如用內置字典查詞，雖然有用但好孤立。當然，佢有 X-Ray 功能可以深入了解故事，但只限於喺亞馬遜買嘅書。對於我呢啲讀書狂熱者嚟講，如果想深入研究內容，Kindle 只係單純用嚟「消費」閱讀內容就真係唔夠用，因為你通常要用智能手機去查額外資料。
而家，加咗 Google Gemini 嘅 AI 助手到 Kindle，係提升閱讀體驗最大嘅一步。
我理想中嘅 Kindle 係一個主動嘅智能研究工具，可以即時答你對書本嘅問題，概括重點，甚至根據你讀到嘅進度，生成唔會爆雷嘅人物名單。原來，只要你肯破解（jailbreak）Kindle，呢啲都做得到。最近我發現咗一個叫 Assistant 嘅插件，係開源閱讀軟件 KOReader 嘅一個擴充功能。佢可以連接 Google Gemini、ChatGPT、DeepSeek，甚至本地運行嘅 Ollama AI。於是，我就將呢個玩意當成週末小項目深入研究，結果發現呢個插件完全改變咗我嘅 Kindle，令佢由一個被動嘅電子書閱讀器，變成一個主動又不可或缺嘅知識助手。我決定唔會再回頭，呢個係任何認真讀者可以做嘅最大升級。以下係點解。
解決外部查找嘅麻煩
作為一個歷史同科幻小說迷，Kindle 最大問題係佢好似實體書咁，當你隔咗一段時間再讀，會逼你做二選一：要麼硬著頭皮讀唔係好明嘅段落，要麼就要攞手機去做額外嘅查找。2025 年嘅我，對呢啲本應取代實體書嘅裝置，期望高好多。
當你遇到科學書中嘅複雜理論、深奧嘅歷史背景，或者奇幻小說中好耐冇出現嘅角色，Kindle 內建嘅工具就完全唔夠用。佢嘅內置字典只係純粹嘅字典，完全唔會考慮你手上書嘅上下文，對我嚟講，呢個係打破深度專注嘅最大殺手。每次我攞手機查角色資料，都會不知不覺喺維基百科或者 Reddit 粉絲帖裏面迷失，完全唔利於深度閱讀。
而家，用 Assistant 插件，我唔使再喺維基百科浪費時間，Kindle 屏幕即刻可以顯示兩句解釋。
呢個插件喺閱讀時提供 AI 助手。你唔係淨係查單字，而係可以劃選整段複雜嘅文字，例如《沙丘》裏嘅政治場景，或者科幻小說中嘅量子物理概念，然後揀「解釋呢段」。插件會連接 Google Gemini 或你選擇嘅 AI 模型，並用簡單語言，根據書本情節，返嚟一個精簡嘅解釋。咁你唔會淨係睇到量子物理嘅概念，而係係你讀緊嘅書裏面，呢啲概念係點用嘅。
最近我讀 Elizabeth Kostova 嘅《The Historian》，一部充滿東歐軍事歷史嘅哥德式恐怖小說，之前要花好耐時間喺維基百科搵背景資料。用 Assistant 插件，就可以喺 Kindle 屏幕上即刻睇到簡短嘅歷史背景解釋，方便又直接。呢種喺閱讀環境裏面即時簡化複雜知識嘅能力，係呢個系統徹底改變閱讀體驗嘅最大原因。
需要時提供唔劇透嘅背景資料
對於《時光之輪》、《沙丘》或者《魔戒》咁嘅長篇巨著粉絲，忘記細角色、虛構名詞或者地點係常有嘅事，起碼我係咁。亞馬遜本身嘅 X-Ray 功能雖然試過解決呢個問題，但好易劇透，因為佢唔知道你讀到邊，而且只限於亞馬遜買嘅書，唔支持自己導入嘅書。
Assistant 插件有個 Term X-Ray 功能，如果書中某個次要角色隔咗幾百頁再出現，你只要劃選佢嘅名字，點擊 Term X-Ray，AI 助手就會掃描你讀過嘅所有文字，根據內容生成唔會劇透嘅角色定義或者介紹。呢個功能對長篇小說或者故事集讀者嚟講，已經值回票價。
我唔止一次因為 Recap 功能，喺幾個月後重讀書本時，節省咗好多返查時間。Recap 可以幫你做自訂摘要，重點著眼於最近章節同主要情節，唔會爆雷。Book X-Ray 亦會列出關鍵角色、地點同時間線，方便掌握全局。
對我嚟講，最正係可以自訂提示詞（custom prompts），將 Google Gemini 變成你嘅專屬閱讀助理。舉例，如果你讀陀思妥耶夫斯基，可以叫 Gemini 分析一章，列出重點主題；或者讀學術論文，可以生成論點摘要同支持證據。全部都用簡單易明嘅語言呈現。對我嚟講，呢啲就係快速理解難文嘅利器。
如果你同我一樣鐘意希臘文學，讀荷馬《奧德賽》都唔係輕鬆事。自訂提示詞仲可以幫你識別同解釋文學手法或者隱喻。坦白講，呢個插件令我變咗一個更好嘅讀者，因為我會花更多時間探索書本，而唔係跳過難明嘅段落。
安裝 KOReader 同 Assistant 插件
要用呢個插件，第一步係 jailbreak 你嘅 Kindle。雖然 jailbreak 唔算複雜，但會令保養失效，而且只適用於特定固件版本，大家要小心。完成 jailbreak 後，你就可以安裝 KOReader 同喺 GitHub 下載 Assistant 插件。插件頁面有詳細教學，但你需要喺 Google AI Studio 生成個人 API 金鑰。Google 免費額度夠用，唔使擔心會為咗用 Kindle 上嘅摘要服務而付費。
至於 Kindle 硬件性能有限，插件表現如何？答案係出乎意料咁好，因為所有運算都喺雲端完成，Kindle 只係負責顯示結果。你甚至可以即時睇到 Gemini 嘅思考過程，令閱讀變得互動。
Kindle 的 AI 進化之路
亞馬遜出廠嘅 Kindle 係一個封閉系統，專注於電子書消費。但硬件其實有更大潛力，破解之後配合開源軟件 KOReader 同 Google Gemini 嘅智能，Kindle 可以成為一個強大嘅研究工具，甚至比實體書更進一步。
破解令 Kindle 發揮出真正嘅潛力。
作為電子書閱讀器嘅忠實粉絲，見證 Kindle 從被動內容展示器轉型成為深度學習嘅互動工具，我認為呢個升級係必須嘅。簡單講，呢個就係 Kindle 應該有嘅樣子，即使你唔介意其他好處，為咗呢個功能值回票價。
—
評論與啟發
今時今日，電子書閱讀器嘅功能已經唔應該只停留喺純粹展示文字嘅層面。隨住人工智能技術嘅突破，Kindle 等裝置若能結合 AI 助手，能夠即時解釋、摘要甚至生成相關資訊，將會大大提升用戶嘅閱讀效率同理解深度。尤其係對於研究學術、歷史或者長篇小說嘅讀者，呢種互動式閱讀體驗可以減少中斷，避免因為跳去其他平台查資料而分心，保持閱讀嘅沉浸感。
不過，Kindle 破解帶嚟嘅風險亦不可忽視，例如保固失效、安全問題同潛在嘅法律風險。亞馬遜若能認真考慮用戶需求，或許可以官方推出類似功能，直接整合 AI 助手，令更多用戶受惠，而唔需要自行破解。
此外，現時嘅 AI 工具多依賴雲端運算，對於網絡連接依賴大，喺冇網絡環境下使用仍有挑戰。未來若能喺裝置端實現更強嘅 AI 運算能力，會令閱讀體驗更順暢。
總括而言，呢篇文章展示咗 AI 與電子書閱讀器結合嘅巨大潛力，亦提醒我們：科技嘅真正價值，係能否深化人類嘅知識探索，而唔係單純嘅消費內容。Kindle 加入 Google Gemini，正好係一個讓閱讀變得更智能、更有趣嘅典範。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
✨🎱 Instagram留言 →
AI即回覆下期六合彩預測
🧠 AI 根據統計數據即時生成分析
💬 只要留言，AI就會即刻覆你心水組合
🎁 完！全！免！費！快啲嚟玩！
下期頭獎號碼
📲 去 Instagram 即刻留言
