CME系統故障　外匯商品期貨全線停擺

CME系統故障影響外匯、商品及股票期貨交易

新加坡報道 — 週五，美國芝加哥商品交易所集團（CME Group）因數據中心冷卻系統故障，導致其熱門的外匯交易平台及涵蓋外匯、商品、國債和股票期貨的多項期貨合約交易暫停，市場多個重要指標價格凍結，經紀商被迫暫停相關產品交易。

CME在聲明中指出，問題源於CyrusOne數據中心的冷卻系統出現故障，正努力在「短期內」解決，但未透露更多細節。CyrusOne總部設於達拉斯，經營超過55個數據中心，遍布美國、歐洲及日本，對路透社的評論請求尚未回應。

此外，CME公告亦表示，旗下外匯交易平台EBS因技術問題被迫暫停交易。具體受影響的CME產品數量未明，但根據倫敦證券交易所集團（LSEG）數據，西德州中質原油、國債期貨、標普500期貨、棕櫚油及黃金價格均未有更新。外匯平台EBS亦無法更新歐元兌美元及美元兌日圓等主要貨幣對價格。

雖然即期外匯交易者較易轉至其他交易平台完成交易，但此次系統故障令經紀商無法獲得即時價格，難以操作合約，令市場陷入停滯。

CMC Markets亞洲及中東區主管Christopher Forbes表示：「坦白說，這真是非常麻煩。」他坦言，過去20年從未見過如此大規模的交易所停擺。CMC Markets已暫停多個商品合約的交易，並在其他產品方面改用替代數據來源或依靠內部計算為客戶及其他經紀商定價。

Forbes指出：「我們現在承擔了不少不必要的風險去繼續定價。我估計市場不會太喜歡這種情況，開市時可能會有一波波動。」

期貨合約一直是金融市場的核心工具，被交易者、投機者及企業用作對沖或持有多種資產的風險敞口。此次CME故障發生在2014年4月該交易所因技術問題暫停部分農產品電子交易後十多年，再次引發市場關注。2024年，倫敦證券交易所集團及瑞士交易所亦曾因故障短暫中斷市場交易。

亞洲交易員透露，CME於格林威治標準時間凌晨3時前通知停止交易。IG市場分析師Tony Sycamore表示：「感恩節假期後，亞洲市場本已非常清淡，這次故障更是雪上加霜，尤其是在這個波動的月份尾聲，市場仍有不少交易興趣。」

由於美國股市因感恩節假期於週四休市，週五亦只開短市，交易量預計偏低。

—

評論與分析

CME作為全球最大期貨及衍生品交易所之一，其交易系統的穩定性至關重要。此次因數據中心冷卻故障導致交易全面暫停，暴露出基礎設施對金融市場運作的關鍵影響。隨著金融市場日益依賴高頻交易和即時數據，任何技術中斷都可能引發市場恐慌和流動性問題。

此外，CME依賴第三方數據中心運營其交易平台，凸顯出外包基建的潛在風險。數據中心的物理設施和維護不足，可能導致連鎖反應，影響全球市場運作。市場參與者對此類事件的容忍度極低，因為價格資訊的延遲或缺失直接影響交易決策和風險管理。

從市場反應來看，經紀商被迫使用內部數據和估算價格，增加了交易風險和不確定性，這可能助長市場波動。未來，交易所和市場參與者需加強備援機制及風險控制，確保系統冗餘和快速恢復能力。

最後，事件提醒我們，金融市場的技術基礎設施不僅是交易的「引擎」，更是市場信心的基石。監管機構及市場營運者應加強監督與透明度，推動技術升級和應急演練，減少類似故障對市場的影響。隨著全球金融市場日益數字化，保障基礎設施安全與穩定，將成為未來市場健康發展的重中之重。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。