花旗集團盈利超預期，受投資銀行業務提振
（路透社）——花旗集團（Citigroup）第三季度盈利下降幅度小於預期，得益於投資銀行業務的增長，使其股價在週二的盤前交易中上漲超過2%。
美國第三大銀行的交易員與摩根大通（JPMorgan Chase）和富國銀行（Wells Fargo）的同行們一樣，受益於資本市場的復甦，企業客戶發行更多的債務和股票。
投資銀行業務連續第二個季度成為亮點，收入增長31%至9.34億美元。華爾街高管們樂觀地認為，聯邦儲備局上月的降息將為更多的交易和首次公開募股鋪平道路。
「在這個關鍵的一年，這個季度包含了多個證據點，證明我們正在朝著正確的方向前進，我們的戰略正在取得成效，」首席執行官Jane Fraser在一份聲明中說。
第三季度總運營費用下降了2%。
花旗集團的信貸損失準備金總額在季度末上升至約221億美元，而去年同期為202億美元。
這導致其淨收入下降至32億美元，或每股1.51美元，對比去年同期的35億美元，或每股1.63美元。
根據LSEG編制的估計，該數據仍遠超分析師平均預期的每股1.31美元。
服務收入增長8%至50億美元，受證券服務收入增長24%至14億美元的推動。
季度末的股市反彈推動股票交易收入增長32%至12億美元，提升了整體市場收入1%。
然而，債券交易收入下滑6%至36億美元。
美國零售銀行部門收入增長3%至50億美元，受信用卡收入增長8%至27億美元的推動。
同時，零售銀行收入下降了8%，而處理信用卡合作夥伴關係的零售服務部門收入下降了1%。
其財富管理部門——Fraser增長戰略的關鍵部分，本季度收入增長9%至20億美元。
Fraser一直在努力增長盈利、簡化公司並解決其長期存在的監管問題。
上週五，美國銀行（Bank of America）第三季度的利潤因利息收入下降而下滑。競爭對手摩根大通和富國銀行上週的收益超過預期，得益於強勁的消費者財務狀況。
監管努力
2020年，美國貨幣監理署和聯邦儲備局因花旗集團的持續風險管理和數據治理失敗而對其罰款4億美元，並命令銀行解決這些問題。
週二早些時候，路透社報導稱，花旗集團在風險、合規和數據職位上的員工培訓方面存在困難，這揭示了為何即使在進行數十億美元的全面改革後，解決監管問題仍需數年時間。
監管機構在7月再次對花旗集團罰款，因其未能在這些問題上取得足夠進展。本月早些時候，聯邦儲備局終止了對該銀行反洗錢計劃的2013年執法行動，這給了花旗集團一些緩解。
花旗集團特別關注數據領域，首席財務官Mark Mason在9月告訴投資者，「我們收到的反饋是，我們在這方面的進展不夠快。」
該銀行已指派技術主管Tim Ryan與首席運營官Anand Selva合作，解決其長期存在的數據管理問題。該銀行還在季度報告中增設了一個部分，以說明其在多項監管處罰（即同意令）上的工作。
截至今年，花旗集團的股票已上漲28%，而追蹤大型銀行的指數上漲25%，標普500指數同期上漲23%。
—
編輯評論：
花旗集團在第三季度的表現顯示出其投資銀行業務的強勁增長，這無疑是公司的一個亮點。然而，我們也注意到其在監管問題上的長期挑戰，這些問題需要更多的時間和資源來解決。花旗集團在數據管理和風險合規方面的困難，揭示了金融機構在數字化轉型過程中的複雜性和挑戰。這些問題的解決不僅僅是技術上的升級，更需要在企業文化和管理流程上的根本變革。Fraser的領導下，花旗集團在簡化公司結構和增長盈利方面已取得一些進展，但要在競爭激烈的金融市場中保持領先地位，還需要更多的創新和戰略調整。這也提醒我們，金融機構在追求增長和盈利的同時，不能忽視合規和風險管理的重要性。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
