Summers因與Epstein電郵風波退出公職風頭

拉里·薩默斯因與杰弗里·愛潑斯坦的電郵風波，宣布暫停所有公開活動

前美國財政部長拉里·薩默斯（Larry Summers）於周一宣布，因涉及與臭名昭著的性罪犯杰弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）之間的電郵被曝光，決定暫時退出所有公開職務。

薩默斯在一份聲明中表示：「我對自己的行為深感羞愧，並認識到這些行為帶來的傷害。我願意對繼續與愛潑斯坦先生保持聯繫的錯誤決定負全責。」他強調，雖然會繼續履行教學職責，但會暫時抽身於公開事務，作為更廣泛自我反省的一部分。

作為哈佛大學前校長及現任該校教授，薩默斯同時是人工智能公司OpenAI的董事會成員，亦為彭博新聞的專欄作家。CNBC已向OpenAI求證相關回應。

此次風波起因於哈佛校報《Crimson》刊登的一篇報導，揭露了薩默斯與愛潑斯坦的電郵往來。這批電郵是上周由美國眾議院監督與政府改革委員會根據對愛潑斯坦遺產的傳票，公開逾兩萬份文件中曝光的。

報導指出，薩默斯當時正追求一位他稱之為「門徒」的女性，便向長期交往的愛潑斯坦尋求建議。這些電郵顯示，薩默斯當時已婚，卻仍向愛潑斯坦徵詢追求該女性的意見。愛潑斯坦則在一封2018年11月的訊息中自稱是薩默斯的「助手」（wing man），並提供各種建議。

薩默斯當時寫道：「目前我和她除了師生關係外，似乎無法更進一步。我覺得自己現在只被她當作經濟學導師看待。」他又指：「她一定很困惑，或者想切斷關係，但又很想保持專業上的聯繫。」

馬薩諸塞州民主黨參議員、哈佛法學院前教授伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）對此回應，認為哈佛應該與薩默斯斷絕關係，並表示「基於過去與愛潑斯坦的關係，薩默斯已不值得信賴去教育學生。」

沃倫批評薩默斯長期偏袒富有且有權勢的人士，與被定罪的性罪犯保持密切關係更是嚴重判斷失誤。她說：「如果他在愛潑斯坦涉及未成年少女性犯罪的眾多公開資訊面前，仍無法與他保持距離，那麼他絕不應該被信任去指導國家政治家、政策制定者，或教育哈佛的學生。」

薩默斯目前是哈佛肯尼迪學院莫薩瓦-拉赫馬尼商政中心的主任，本學期共教授五門課程。

另一方面，司法部長潘·邦迪（Pam Bondi）於上周五表示，應前總統特朗普（Donald Trump）要求，已指示曼哈頓美國檢察官杰伊·克萊頓（Jay Clayton）調查愛潑斯坦與薩默斯、前總統比爾·克林頓（Bill Clinton）、億萬富翁科技投資者里德·霍夫曼（Reid Hoffman）及摩根大通銀行（JPMorgan Chase）之間的關係。

特朗普本人則是愛潑斯坦的前友人，並因司法部長期未公開與愛潑斯坦相關調查檔案而備受批評。愛潑斯坦於2019年8月因聯邦未成年性交易指控被捕後不久自殺身亡。眾議院預計於周二投票，強制司法部公開這些調查文件。

評論與啟發

這起事件再次揭示了權力與道德之間的複雜糾葛。拉里·薩默斯作為學術界與政界的重要人物，其與愛潑斯坦的聯繫不僅損害了個人聲譽，也動搖了公眾對於學術機構道德標準的信心。尤其是在推動下一代教育的哈佛大學，這種關係顯得格外敏感和不可接受。

薩默斯雖公開承認錯誤並暫時退出公開活動，但這種「暫時」的態度是否能真正恢復社會信任，尚待觀察。更重要的是，這次事件應促使學術及政治領袖重新審視他們與有爭議人物的交往界線，避免權力被不當利用，並確保教育環境的純潔性。

此外，愛潑斯坦事件牽涉的社會階層與權力網絡，讓我們看到在信息透明度不夠、監督機制薄弱的環境下，如何容易滋生權力濫用和道德失範。公眾與媒體的持續關注，及立法機構的介入，都是維護社會正義不可或缺的力量。

總括而言，此事不僅是個別人物的醜聞，更是對整個社會權力結構和道德標準的嚴峻考驗。香港讀者應從中反思，無論是政治、學術抑或商業界，誠信與責任才是持續發展的根基。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。