Apple 推出 iOS 26.1 及多平台系統更新，帶來透明度切換及多項新功能
Apple 最近推出了 iOS 26.1 以及 macOS、iPadOS、watchOS、tvOS、visionOS 和 HomePod 的最新更新。這次更新距離 Apple 推出第 26 版作業系統約兩個月時間。
這次更新最大變化是新增了「Liquid Glass 透明度切換」功能。用戶可以在「Clear」（清晰）和「Tinted」（染色）之間切換，前者保持原本玻璃般的透明風格，後者則提供更高對比度的背景，有助提升閱讀清晰度。這個改動適用於所有平台。
iOS 26.1 亦加入更多切換選項，例如可以從鎖定畫面禁用相機捷徑，以及 iPhone 上鬧鐘的滑動關閉手勢（取代 iOS 26 版本的輕觸關閉）。Apple Intelligence 加入了九種新語言支援，涵蓋 AI 服務及 AirPods 的即時翻譯功能，新增語言包括荷蘭語、丹麥語、挪威語、瑞典語、土耳其語、葡萄牙語、繁體中文、越南語及日語。
安全方面，iOS 26.1 修復了 56 個漏洞，涵蓋 Apple Neural Engine 及 WebKit 的錯誤，這些漏洞可能會導致應用程式崩潰或者鍵盤輸入被截取。此外，還修補了讓應用程式能夠擷取機密照片或資料的隱私漏洞。iOS 亦新增「背景安全改進」設定，Apple 表示這可讓系統在背景自動安裝未來的安全更新，減少用戶等待緊急補丁的時間。
iPadOS 26.1 重新引入 Slide Over 功能，方便用戶在工作時將單一應用視窗移動到畫面上方，提升多工處理的舒適度。macOS Tahoe 26.1 則改善了 FaceTime 在網絡較慢時的音訊質素，強化 AirPlay 上 Apple Music 的 AutoMix 功能，並修補了 90 個安全漏洞，同時更新了一些系統圖標。Vision Pro、HomePod 和 Apple Watch 的更新則主要集中在錯誤修復及性能穩定性提升。
—
評論與分析：蘋果的系統更新策略與用戶體驗提升
Apple 這次的 26.1 系統更新展現了其在用戶體驗和安全性的雙重考量。首先，新增的 Liquid Glass 透明度切換功能顯示出 Apple 對視覺設計的細膩思維，讓用戶可以根據環境光線或個人偏好調整介面透明度，這種靈活性是提升長時間使用舒適度的關鍵。尤其在香港這樣光線變化多端的都市環境，這樣的選項能有效減少眼睛疲勞。
多語言支援的擴展，尤其加入繁體中文和多個歐洲及亞洲語言，反映 Apple 對全球市場的重視。即時翻譯功能的增強，有助跨語言溝通，這對香港這種多元文化交匯的城市尤為重要。
安全性方面，修復大量漏洞及加入背景自動安全更新的機制，顯示 Apple 對用戶資料保護的高度重視。這不僅提升系統穩定性，也減少用戶在面對安全更新時的操作負擔，增強使用信心。
iPadOS 重新引入 Slide Over 功能，則回應了用戶對多工處理的需求，尤其適合專業人士及學生使用，方便在工作與其他應用間快速切換。
總體來看，Apple 的這波更新不僅是功能上的增補，更是對使用者日常需求的細緻回應，兼顧美學、實用和安全三大面向。未來能否繼續保持這種平衡，將是 Apple 在激烈競爭中持續吸引用戶的關鍵。對香港用戶而言，這些更新意味著更流暢、安全和個性化的數碼生活體驗。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
