**空中巴士確認九月交付量減至50架**
巴黎（路透社）— 歐洲飛機製造商空中巴士周三表示，九月的飛機交付量減少了9%，降至50架，較去年同期下降。這數字確認了路透社早前的報道，令今年至今的交付總數增至497架，比去年同期的488架增長了2%。
空中巴士將全年目標從原來的800架調低至770架，原因是航空業供應鏈難以從疫情中恢復，導致引擎及其他零部件短缺。
路透社引用業內消息稱，空中巴士在九月交付了50架飛機，這意味着在傳統上繁忙的第四季度需要加速交付。
空中巴士表示，有信心達到全年「大約」770架的目標。數據顯示，空中巴士需在第四季度交付273架飛機，較去年同期增長11%。
空中巴士及波音的供應商Senior週二表示，因應商用航空製造的挑戰，將削減人手，導致股價下跌。Senior指，因波音商用飛機業務的罷工及空中巴士面臨的供應鏈問題，將採取停工及裁員措施。
**編輯評論：**
空中巴士的交付量下降反映了航空業供應鏈的脆弱性，尤其是在疫情過後的復甦階段。這不僅影響到空中巴士自身的業績，也對整個供應鏈上下游造成了壓力。供應鏈問題不僅限於飛機製造業，在全球經濟中也是普遍現象。這提醒我們，企業需要更加靈活和多元化，以應對不確定性和突如其來的挑戰。此外，Senior的裁員決定揭示了在市場波動中，企業如何做出艱難決策以維持運營。這些動態為投資者提供了思考的空間，當前的市場形勢下，應如何調整投資策略以應對潛在風險。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
