【投資水資源】Tuolumne新增野外消防原水取水點

Tuolumne水務區增設四個未經處理水源消防取水點 助力鄉郊滅火防火

Tuolumne水務區（Tuolumne Utilities District，簡稱TUD）最近增設了四個新的未經處理水源消防取水點，專為鄉郊地區的消防工作而設。這項舉措是TUD新通過的《野火防禦計劃》的重要基石，該計劃得益於美國森林服務署提供的25萬美元社區野火防禦資助。TUD同時感謝Tuolumne市消防隊、Twain Harte社區服務區消防部、Cal Fire及Tuolumne Band of Me-Wuk印第安部落的合作，令這些消防取水點得以落實。

使用井、水槽和水箱等水源進行消防取水是古老的做法，早於現代加壓市政供水系統和消防栓出現之前。TUD職員表示，新增的取水點位於Eureka水渠、Italian Bar路、Murphy路和Confidence路，將大幅提升鄉郊地區的消防取水便利性。

TUD在周一的新聞稿中指出：「Tuolumne水務區自豪地宣布在消防水取水點計劃上取得新進展，這是擴大Tuolumne縣野火防禦能力的重要一步。這四個新增的消防水取水點，是沿著未經處理的原水輸送系統（如水渠或水庫）特別指定的位置，能讓消防員更容易取得原水以進行滅火，尤其是在偏遠地區。」

TUD職員強調，增加鄉郊地區的消防用水不但能提升保護住宅、基建及自然資源的能力，也有助於居民在野火及其他緊急情況下節約飲用水。

Tuolumne消防區、Twain Harte社區服務區消防部及Cal Fire Tuolumne-Calaveras單位的消防首長都對新增的未經處理水源取水點表示讚賞。Tuolumne消防區首長Jeff Santi表示：「我們感謝Tuolumne水務區持續努力，通過新增消防取水點改善縣內水源供應。這些取水點將大幅縮短消防車及水罐車的補水時間，減少對飲用水系統的影響。」

Twain Harte消防首長Neil Gamez指出，新增取水點是加強該區野火應對能力的重要一步，並讚揚TUD與本地、州及聯邦消防機構的合作成果，「可靠的水源接入將有效保護我們的社區。」

Cal Fire Tuolumne-Calaveras單位首長Nick Casci亦肯定TUD設立取水點的努力，「這些取水點讓消防隊更容易取得所需水源，社區的規劃與溝通展現了各機構聯合防火的前瞻性措施。」

TUD強調，設立未經處理水源消防取水點的策略，主要目的是在野火及其他緊急情況下節約飲用水，並最大化利用重力供水的非飲用水資源應對火災。

今年4月，TUD董事會一致通過了《野火防禦計劃》，該計劃共識別了區內49個戰略性原水取水點，旨在提升滅火用水供應，減輕飲用水系統負擔，並加強緊急應變能力。Tuolumne消防區、Twain Harte消防部、Cal Fire及Tuolumne Band of Me-Wuk印第安部落在選址、後勤協調及實地意見方面提供了關鍵支持。

Tuolumne Band of Me-Wuk部落主席Kevin Day表示：「我們很自豪支持Tuolumne水務區推動社區野火韌性。新增的消防取水點不僅是安全的重要投資，更是地方機構合作的典範，強化我們共同守護土地與社區的能力。」

TUD分享了位於Eureka水渠、Italian Bar路、Murphy路和Confidence路的未經處理水源取水點照片，並正尋求更多資助以在其他地點增設類似設施。

TUD董事會主席Ron Ringen表示，這些取水點是社區團隊合作和遠見的成果，「透過擴大消防水取水點的覆蓋，TUD與合作夥伴不但強化了野火應對能力，也保護了居民依賴的重要資源。」

如欲了解更多關於TUD、未經處理水源消防取水點及《野火防禦計劃》的資訊，請瀏覽https://tudwater.com。

聯絡記者Guy McCarthy，電郵：gmccarthy@uniondemocrat.net，電話：(209) 770-0405。Twitter（現稱X）帳戶：@GuyMcCarthy。

評論與啟示

這個報道展示了鄉郊消防工作在水源管理上的創新與合作精神。TUD透過利用未經處理的原水系統，不但有效節省了珍貴的飲用水資源，也加強了滅火的靈活性和效率。這種利用傳統與現代結合的水源策略，值得其他地區借鑒。

此外，跨部門和跨族群的合作，尤其是與當地印第安部落的參與，體現了社區防災的多元共治模式，既尊重地方文化，也提升了整體韌性。這種共融合作模式，在面對氣候變化帶來的極端天氣與火災威脅時，尤為重要。

從更廣泛角度看，這種利用非飲用水源作為消防備用水的策略，提醒我們在城市及鄉郊規劃中，應該更靈活多元地管理水資源，以應對日益嚴峻的自然災害挑戰。香港等都市亦可借鑒這種思路，探索更多非傳統水源以提升消防及應急能力，從而更好保障公眾安全與資源永續。