獨家消息：Vitol及Glencore準備正式競投雪佛龍在新加坡煉油廠的股權
新加坡消息——據五位熟悉內情人士透露，全球大宗商品貿易商Vitol及Glencore有望向雪佛龍（Chevron）正式提交收購其在新加坡第二大煉油廠50%股權的競標方案。
據其中一位直接知情者指，該煉油廠整體估值約為10億美元。這兩間總部設於瑞士的公司本月已被列入最後候選名單，而雪佛龍預計將於10月收到正式且具約束力的投標書。
消息人士透露，Vitol與Glencore均在亞太地區擁有其他煉油資產，積極尋求擴大規模，提升該區的貿易量。新加坡是亞洲最大的石油交易樞紐，同時也是全球最大的燃料加注港口，成為煉製產品調配、銷售及再出口的重要基地。
該煉油廠位於裕廊島，是新加坡三大煉油廠之一，日處理原油能力約為29萬桶。另一半股權由中國國有石油巨頭中國石油（PetroChina）透過其新加坡石油子公司持有。
中國石油擁有優先購買權，但截至目前未有回應路透社是否會參與競投。
目前尚不清楚是否有其他公司計劃提交正式標書。
消息人士未獲授權向媒體發言，故拒絕透露身份。
雪佛龍、Vitol及Glencore均拒絕評論。負責處理雪佛龍於新加坡煉油公司及其他亞洲資產出售的摩根士丹利亦未有回應。
美國石油巨頭雪佛龍正進行削減成本計劃，目標於2026年底前減少約30億美元開支。消息人士指，澳洲及菲律賓的終端及燃料儲存設施，以及馬來西亞的零售加油站亦在出售名單中，這些資產可選擇打包出售或分拆出售。
Vitol在馬來西亞丹絨賓擁有一座日處理3.2萬桶的煉油廠，並持有鄰近新加坡裕廊島的丹絨佩拉帕斯ATB油庫50%股權，同時擁有經營澳洲吉朗12萬桶煉油廠的Viva Energy。
Glencore則透過與印尼Chandra Asri的合資企業，擁有新加坡Aster Chemicals and Energy部分股權，該公司於今年4月從殼牌手中收購。Aster目前經營位於蒲羅布干與裕廊島的日處理23.7萬桶煉油及化工綜合設施。
—
編輯評論：
這宗涉及兩大國際大宗商品交易商Vitol及Glencore競投雪佛龍在新加坡重要煉油廠股權的交易，反映出全球能源市場正處於重組階段，尤其是在亞太區域內的戰略布局。新加坡作為亞洲最大的石油交易及燃料加注中心，其煉油產能及相關設施的控制權，對於能源貿易鏈條的掌控至關重要。
雪佛龍的出售計劃，與其在未來數年內削減成本及聚焦核心業務相呼應。對Vitol及Glencore來說，這是擴大亞太地區煉油及貿易業務的良機，尤其是與中國石油這樣的國有企業共持股，未來的合作及競爭格局值得關注。
此外，此交易亦突顯亞洲能源市場正逐步多元化，從傳統的國有企業主導，向更多跨國私營及貿易商進軍，帶來市場流動性及競爭力提升。然而，亞洲能源市場的地緣政治風險及政策變化亦不可忽視，投資者需謹慎評估相關風險。
總括而言，這宗交易不僅是企業間的資產重組，更是能源市場競爭態勢轉變的縮影，值得業內外人士密切留意其後續發展。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。
🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器｜打幾句說話就出圖
想畫人像、產品圖、插畫？SSFuture 圖像生成器支援 Flux 同 Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成， 打廣東話都得，仲可以沿用上一張圖繼續微調。
![[Subject]: Young Asian female with "Imada Mio-inspired" doll-like aesthetic (精緻洋娃娃臉). She has large round expressive eyes, a small V-line face, and rosy cheeks. Her expression is innocent, energetic, and slightly flirty. [Hair]: Messy morning hair (剛睡醒的凌亂感), long dark brown hair, slightly tousled, natural volume. [Outfit]: Wearing an oversized translucent white button-down shirt (男友風白襯衫), unbuttoned at the top to reveal collarbones, creating a "bottomless" look (下衣失蹤風格). [Style]: Japanese Gravure Photobook style (寫真集風格), Pure & Sexy vibe, bright high-key lighting, soft skin texture, Fujifilm PRO 400H color tone.](https://ssfuture.shop/wp-content/uploads/ai_gen_1764973286-300x300.png)
![Ultra-realistic high-fashion studio portrait of a woman [image uploaded], vertical composition, framed from mid-chest to top of head. Camera at eye level, straight-on angle with a very slight head tilt to the subject’s left. Posture & pose: upright posture, shoulders relaxed. Left shoulder slightly forward, creating a gentle diagonal line across the collarbones. Arms relaxed out of frame, fur wrap resting naturally over the shoulders. Expression: calm, elegant, and composed. Soft neutral gaze directly into the camera, slightly parted lips with a subtle natural gloss. No smile, refined and confident mood. Face & skin: smooth fair skin with realistic texture and pores, soft luminous finish (not plastic or airbrushed). Rosy blush concentrated on the apples of the cheeks. Natural highlight on nose bridge, cheekbones, and collarbones. Eyes & makeup: large almond-shaped eyes, cool gray-brown irises. Long curled lashes, soft eyeliner, muted rose eyeshadow blended outward. Straight natural brows with gentle arch. Hair: short black bob cut just above the shoulders, slightly wavy ends. Center part with soft wispy strands framing the face. Large black satin bow tied at the back of the head, visible above the crown. Accessories: silver floral drop earrings with dangling details. Matching silver statement necklace with a central floral pendant resting at the upper chest. Clothing & styling: beige satin slip dress with thin spaghetti straps, smooth fabric with subtle sheen. Black faux-fur stole draped loosely around both shoulders, adding contrast and texture. Background: clean seamless light gray to off-white studio backdrop, evenly lit with no visible texture or distractions. Lighting: soft diffused beauty lighting from the front and slightly above eye level. Gentle fill light to reduce shadows, subtle rim light outlining hair and shoulders. Balanced highlights without overexposure. Color palette: neutral beige, black, silver, soft pink skin tones, minimal and elegant. Camera & settings: full-frame DSLR or mirrorless, 85mm lens, f/2–f/2.8, ISO 100, high sharpness on eyes, shallow depth of field. Image quality: ultra-high resolution, professional fashion photography, crisp details, natural skin realism. Strictly photorealistic human portrait — no illustration, no anime, no CGI, no digital painting, no doll-like skin.](https://ssfuture.shop/wp-content/uploads/ai_gen_1766038643-300x300.png)
