**Thyssenkrupp 審視綠色鋼鐵生產計劃**
法蘭克福（路透社）— 德國綜合企業 Thyssenkrupp（ETR:TKAG）於週日晚上宣佈，正在重新審視其綠色鋼鐵生產計劃。這回應了一份報告，報告指該公司考慮暫停一個價值30億歐元（約33億美元）的去碳化項目。
這家面臨危機的公司目前正在重新審視其鋼鐵部門 TKSE 的商業計劃，包括其「綠色轉型」的計劃，這涉及到鋼鐵的碳中和生產，乃是其中一個污染最嚴重的工業過程。
該集團表示：「在這過程中，我們不斷在現有條件下尋找技術和經濟上最可行的解決方案，以期長遠令 Thyssenkrupp 的鋼鐵業務達至氣候中和。」
據報導，Thyssenkrupp 考慮的情況包括停止氫基直接還原項目，這是根據《商報》週日援引的內部文件。
Thyssenkrupp 的鋼鐵部門 Thyssenkrupp Steel Europe（TKSE），捷克億萬富翁 Daniel Kretinsky 持有其20%股份，上月警告說，計劃中的杜伊斯堡直接還原工廠成本可能超出初步預期。
Thyssenkrupp 早前已確認，該項目正在基於新的成本估算進行審視，並表示目前假設該工廠會建成。
TKSE 與其母公司 Thyssenkrupp 目前在鋼鐵業務需要多少資金才能獨立生存的問題上意見不合，這場爭議導致該部門的領導層於八月底辭職。
**編輯評論：**
Thyssenkrupp 的綠色鋼鐵計劃反映了全球工業界對於減少碳排放的迫切需求。然而，此計劃的推行所面臨的挑戰不僅限於技術和成本，還涉及到企業內部的策略協調與資金分配。這揭示了在實現可持續發展目標時，企業需要在環保責任和經濟可行性之間取得平衡。對於香港的企業來說，這也是一個值得借鑑的案例，如何在追求綠色轉型的同時，確保企業的財務健康和市場競爭力，是一個重要的課題。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
