特朗普AI圖像惹爭議 文化誤用《現代啟示錄》

Ai




「芯片末日」:特朗普政府係咪文化盲點?

呢個週末,唐納德·特朗普分享咗一幅由人工智能生成嘅圖像,畫面入面嘅佢威脅要對芝加哥開戰。芝加哥係民主黨執政嘅城市,係佢計劃加強移民同打擊犯罪嘅下一個目標。不過,呢幅圖反映出佢其實對佢所引用嘅電影典故理解得好淺薄,而呢種情況亦唔係第一次發生。

繼將國防部更名為「戰爭部」之後,特朗普再一次用AI生成嘅圖片,似乎係喺威脅對芝加哥開戰。呢幅圖將佢描繪成1979年法蘭西斯·柯波拉電影《現代啟示錄》入面羅拔杜華飾演嘅威廉·基爾戈上校。背景係芝加哥嘅天際線,配以直升機同火光,似乎喺模仿戰區場景。

圖說寫住:「芝加哥就快知道點解叫『戰爭部』」,並改編咗電影入面最著名嘅一句台詞,暗指特朗普計劃派國民警衛隊去芝加哥,呢個舉動係跟住佢持續軍事化華盛頓特區嘅策略:「我鍾意朝早驅逐移民嘅味道……」

原句係:「我鍾意朝早嗅到凝固汽油彈嘅味道。」

特朗普仲將電影名諧音改為「芯片末日」(Chipocalypse Now)。

呢個令人擔憂嘅帖文一出,反應即刻好激烈。

伊利諾州州長JB普里茨克喺X(前Twitter)寫道:「美國總統威脅要對一個美國城市開戰,呢唔係玩笑,亦唔正常。特朗普唔係強人,佢係一個恐懼嘅人。伊利諾州唔會畏懼一個想做獨裁者嘅人。」

芝加哥市長布蘭登·約翰遜表示:「總統嘅威脅有損我哋國家嘅尊嚴,但現實係佢想佔領我哋嘅城市,破壞憲法。我哋必須保衛民主,保護彼此,保護芝加哥免受特朗普嘅威脅。」

加州州長加文·紐森,早前曾用特朗普自己嘅品牌戰術反擊佢,亦指責特朗普將美軍「當作政治棋子」,並警告:「唔好對呢啲事變得麻木。」

雖然特朗普嘅威脅可能唔係最緊急嘅問題,但呢幅圖再次暴露咗總統同其政府嘅一個經典手法:利用AI製作嘅迷因(memes)參與「迷因戰爭」——澳洲麥考瑞大學研究員庫爾特·森古爾嘅用語。

森古爾早前接受Euronews文化欄目訪問時講到,特朗普同佢嘅政府點用迷因同生成式AI,建立一個讓一切都唔認真嘅生態系統。特朗普嘅態度係,如果你唔開心,就係你「冇幽默感,唔識笑」。

此外,呢個最新嘅《現代啟示錄》迷因亦暴露出特朗普同其幕僚對電影文化嘅無知。

呢種情況唔係新鮮事。特朗普喺去年競選期間,經常引用電影《沉默的羔羊》入面嘅反派漢尼拔·萊克特,錯誤地將佢形容為「奇妙嘅男人」,完全曲解咗呢個角色本身嘅冷酷無情同邪惡。

佢利用呢啲引用嚇唬公眾,將移民妖魔化,但實際上係一個混亂嘅電影參考。

之後係2025年星球大戰日,特朗普發佈咗一幅AI生成嘅圖片,將自己塑造成一個肌肉發達嘅絕地武士,手持紅色光劍,背景係美國國旗同兩隻白頭海鵰。圖說寫住:「祝大家五月四日快樂,包括努力將西斯領主、殺手、毒梟、危險罪犯同臭名昭著嘅MS-13幫派成員帶返嚟嘅激進左派瘋子。你哋唔係反抗軍——你哋係帝國。」

星戰迷都知道,紅色光劍係壞人西斯嘅標誌,創作者喬治·盧卡斯曾講過:「好人用綠色或藍色,壞人用紅色。」呢幅圖反而話明特朗普係帝國,而且係佢聲稱要打倒嘅邪惡。

之後白宮又發佈咗一幅特朗普化身超人嘅圖片,寫住:「希望、真理、公義、美國之道嘅象徵——超人特朗普」。但超人本身係一個非法移民,喺美國農場長大。考慮到特朗普反移民嘅立場,呢個參考點明佢用錯咗象徵。

回到最新嘅「芯片末日」迷因,柯波拉嘅經典電影將約瑟夫·康拉德1899年小說《黑暗之心》搬到越戰背景,電影呈現咗戰爭荒謬同人性黑暗嘅面貌。

電影揭示咗人類透過戰爭展現嘅邪惡,最終只會帶嚟瘋狂。

導演曾表示,電影唔係反戰片,因為佢唔想暴力場面激發人嘅暴力慾望,但電影絕無英雄。

特朗普所用嘅角色基爾戈上校,係指揮對無辜村莊嘅直升機攻擊,並下令使用凝固汽油彈。佢絕非英雄,從佢嘅名字已見端倪。

如果特朗普想塑造自己係一個荒謬、無同理心、能夠無理性暴力嘅角色,呢幅AI圖片就達到咗目的。如果唔係,佢想表現強人形象,呢個就係另一個自我打臉,顯示佢只係識得直升機群奏起《女武神之騎行》嘅基本梗。

冇人要求佢要成為電影迷,但如果佢或者幕後操刀嘅人真係睇過《現代啟示錄》或者讀過康拉德,就會知道馬龍·白蘭度飾演嘅瓦爾特·柯茲上校,佢對美軍機器同暴力嘅瘋狂有深刻觀察:「我哋訓練年輕人向人傾瀉火力,但佢哋嘅指揮官唔准佢哋喺飛機寫『屌』呢啲粗口,因為太粗俗。」

特朗普同佢嘅政府其實可以從中學到啲嘢。呢幅最新嘅圖片係人工智能命名決定論嘅雙重證明,而佢哋嘅迷因戰爭如果冇適當嘅文化武器,反而會自食其果。用柯茲嘅話講就係:「恐怖……恐怖……」

評論與啟示:

特朗普一再使用流行文化作為政治工具,卻顯示出對這些經典作品嘅理解極為膚淺甚至誤讀。佢嘅AI迷因戰略本應係現代政治溝通嘅創新手法,但缺乏深厚文化底蘊,結果反而暴露咗佢嘅無知同自我矛盾。

呢種做法反映咗一個更廣泛嘅問題:政治領袖利用數碼媒體與大眾溝通,若只係膚淺引用文化符號,而唔理解其深層意義,容易引發反效果,甚至成為笑柄。

此外,呢啲迷因戰爭亦揭示咗當代政治嘅一個新現象——政治形象嘅塑造越來越依賴網絡文化同AI技術,但成功與否取決於對文化符號嘅敏銳度同創意運用。

從特朗普最新嘅「芯片末日」事件來看,政治領袖若想善用AI及迷因工具,必須先增強自身嘅文化素養,否則只會淪為自我嘲諷,甚至削弱其政治影響力。

香港社會亦應從中反思,面對日益數碼化同視覺化嘅政治宣傳,我哋點樣培養公眾嘅文化批判能力,避免被表面嘅視覺效果誤導,從而提升政治討論嘅質素。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。

✨ Nano Banana AI 生圖免費玩!

📸 上載你嘅「Before」,AI即刻幫你整出「After」!

🪄 一鍵變身|真實人物 → 公仔風 / Cosplay / 海報風

🧍你上載的照片:

Before Image

🎨 AI生成的照片:

After Image
🚀 即刻免費玩 Nano Banana