亞馬遜支持的AI平台計劃用人工智能「重建」奧森·威爾斯失落電影《壯麗安伯森家族》
奧森·威爾斯(Orson Welles)1942年的電影《壯麗安伯森家族》(The Magnificent Ambersons)歷來評價褒貶不一:既被視為影史經典,也因為導演的原始構想被製片廠扼殺而成為一場悲劇。如今,一家由亞馬遜支持的生成式AI公司Showrunner決定介入,試圖用人工智能重現這部失落的原始版本。
據《好萊塢報導》透露,Showrunner是一家讓用戶能自己創作電視劇集的串流服務公司,計劃花兩年時間重建威爾斯原版的《壯麗安伯森家族》。這部電影是威爾斯在《公民凱恩》後的作品,長達131分鐘,但因測試觀眾反應不佳,製片廠介入重新剪輯,刪減了超過40分鐘的內容,僅有13場戲保持原貌。更慘的是,製片廠還焚毀了威爾斯剪輯版本的底片,回收銀片用於其他電影。
威爾斯本人留下了詳細的拍攝筆記,包括鏡頭擺放和場景設計,並計劃重新拍攝被剪掉的結局,但這些計劃最終未能實現。Showrunner打算部分場景用真人演員重拍,再通過AI將原演員的面容「換臉」到替身身上,避免全AI生成帶來的荒謬效果。負責此項目的導演Brian Rose,過去已用3D建模和動畫重建過部分失落片段,並在費城自由圖書館放映過他的藝術版重製作品。
儘管AI在電影修復領域存在不少爭議,Showrunner強調這次重建不會商業化,因為他們並未獲得華納兄弟探索或Concord的版權。CEO Edward Saatchi表示,目標是讓這部80年以來被問及「原版是否是史上最佳電影」的失落作品能夠「存在於世」。
與此同時,另一位電影製作人Joshua Grossberg則花費多年時間尋找威爾斯原版的最後一份拷貝,甚至遠赴巴西,該尋找過程將在即將上映的紀錄片《失落底片:奧森·威爾斯與壯麗安伯森家族的製作》中呈現。
至於威爾斯本人會如何看待AI重建,他的遺產管理方最近授權一家音頻公司用AI復刻他的標誌性聲音講故事,該公司認為威爾斯會支持這種「未來主義」做法。然而,威爾斯在1972年主持的紀錄片《未來震盪》中,曾批評科技帶來的焦慮和壓力,他說:「我們現代的科技已達到難以想像的複雜程度,但這技術也付出了沉重代價。我們生活在焦慮和壓力時代,成為自身科技力量的受害者。」這番話至今仍具啟示意義。
—
評論與啟示
Showrunner這次以AI技術重建奧森·威爾斯失落電影的嘗試,既令人期待又充滿爭議。從正面看,科技為文化遺產修復提供了新途徑,尤其是當原始素材已不可得時,AI成為一種「替代記憶」的工具,可以讓新一代觀眾窺見過去的藝術瑰寶。然而,人工智能重建的作品本質上是基於推測和猜想,難以忠實呈現原創導演的意圖,這種「重建」更像是一場藝術創造,而非嚴謹的歷史還原。
此外,Showrunner選擇用真人演員配合AI換臉,避免純AI生成的怪異影像,顯示出他們對技術限制的清醒認識。這也提醒我們,AI雖強大,但在藝術詮釋上仍需人類創造力與判斷力輔助。另一方面,這種行為是否侵犯版權或導演遺產的道德界限,也值得深入討論。
更深層次來說,威爾斯對科技的矛盾態度反映了我們今天對AI的普遍心態:既憧憬其革新潛力,也憂慮其可能帶來的失控和人文價值流失。用AI重建電影的行為,正好成為當代文化與科技交織的縮影,提醒我們在追求技術進步的同時,不能忽視藝術原創性和歷史真實性的保護。
總結而言,這場AI與經典電影的碰撞,不僅是技術層面的挑戰,更是文化倫理與藝術精神的考驗。未來如何平衡科技與人文,將是我們必須共同面對的重要課題。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。

