【貿戰風雲】特朗普AI霸權路 印度莫迪促關稅審慎考慮

印度總理莫迪向特朗普發出關稅訊息

美國前國家安全顧問羅伯特·C·奧布萊恩（Robert C. O’Brien）

美國總統唐納德·特朗普已將美國定位為全球人工智能（AI）競賽的領跑者，推動了一項承諾重塑美國經濟、國家安全和技術未來的願景。上個月，特朗普總統宣佈「我們正在領跑」人工智能領域，並宣布投資超過90億美元的相關基礎設施和能源項目，概述了一項人工智能行動計劃，以確保美國保持領先地位。

特朗普的領導表明了美國決心超越中國競爭對手，並引發了前所未有的私營部門投資。然而，總統變革願景的規模也提出了巨大的挑戰，包括複雜的全球供應鏈和潛在的半導體關稅。雖然美國在這方面擁有主動權和優勢，但我們應避免採取可能減緩或威脅我們進展的政策。

在他的第二個任期，特朗普展示了其匯集行業巨頭在美國經濟中投入數十億美元關鍵人工智能投資的能力。通過星門項目，OpenAI、軟銀和甲骨文公司已承諾投資超過半萬億美元，在美國建設數據中心，並創造推動下一代人工智能所需的基础設施。在特朗普呼籲美國成為人工智能「世界首都」之後，亞馬遜、谷歌、英偉達和Meta等公司也宣布了重大投資。特朗普總統在最近訪問中東期間獲得了額外的外國投資和合作承諾，凸顯了私營部門對其人工智能行動計劃的信心。

這對美國經濟和全球科技競賽中的美國領袖地位來說都是可喜的消息。在人工智能開發方面保持美國領先於中國是我們經濟和國家安全所必需的。人工智能領袖地位正在迅速成為各工業部門經濟競爭力的先決條件。然而，在實現這一願景的道路上仍有幾個障礙。建設人工智能數據中心需要巨大的支持基礎設施網絡，包括服務器、組件、冷卻系統、電網，尤其是先進半導體。

特朗普的貿易議程，包括對芯片的潛在關稅，旨在重新確立美國在全球供應鏈中的製造地位。這是一個值得稱讚的目標，但也為人工智能競賽帶來了複雜性，而人工智能競賽高度依賴於對最新技術的有效訪問。隨著商務部完成對半導體的第232節調查，並向總統提交調查結果，呼籲實施新的顯著關稅（包括對半導體進口的關稅）的聲音可能會越來越大。

白宮應抵制開啟貿易戰新戰線的誘惑。高額半導體關稅將對美國研究、開發和建設下一代人工智能產生深遠影響。它們幾乎肯定會增加許多關鍵組件的成本和可用性，並可能促使科技公司延遲項目或考慮將項目轉移到海外。這將是對特朗普為美國爭取的歷史性投資的避免挫折。如果政府確實對半導體徵收關稅，則應允許設立過渡期，以便在國內生產高性能半導體和其他目前在國外生產的關鍵組件。

美國在人工智能領域的主導地位之路，需要跨國產業和政府的協調。關稅為這項已經非常耗費資源的努力增加了難度。在特朗普的領導下，美國不僅參與人工智能競賽，還有望贏得競賽。行業領袖的私營投資反映了一個準備好掌握技術未來的國家。我們需要調整國內和國際經濟政策，以加速美國未來幾代人的人工智能領袖地位。

羅伯特·C·奧布萊恩曾任美國第27任國家安全顧問，任期從2019年至2021年。奧布萊恩是美國全球戰略有限公司（American Global Strategies LLC）的董事長，該公司為科技公司提供地緣政治問題諮詢。

筆者表達的觀點純屬個人意見。

譯後評論：

印度總理納倫德拉·莫迪最近向美國總統唐納德·特朗普發出了一個訊息，關於關稅問題。這個訊息是在美國與中國之間的貿易戰日益升級的背景下發出的。美國正在試圖在全球人工智能競賽中領跑，而印度作為一個重要的合作夥伴，也在試圖與美國建立更緊密的關係。

然而，美國對半導體的潛在關稅卻對人工智能的發展構成了挑戰。半導體是人工智能技術的關鍵組件，而對其徵收關稅將增加成本並可能延遲項目的進行。白宮應該抵制開啟貿易戰新戰線的誘惑，並允許設立過渡期，以便在國內生產高性能半導體和其他關鍵組件。

印度和美國之間的關係在近年來日益密切，雙方在經濟、軍事和技術領域進行了大量的合作。印度希望通過與美國的合作來提升自己的技術水平，並成為全球人工智能競賽中的重要參與者。

總之，印度總理莫迪向特朗普發出的關稅訊息是在美國與中國貿易戰升級的背景下發出的。美國應該抵制開啟貿易戰新戰線的誘惑，並允許設立過渡期，以便在國內生產高性能半導體和其他關鍵組件。印度和美國之間的關係在近年來日益密切，雙方在經濟、軍事和技術領域進行了大量的合作。