Volution業績超預期 英國市場強勢推升增長




Volution集團公布2025財政年度強勁表現,業績超越市場預期

通風產品供應商Volution集團(倫敦交易所代碼:FAN)於周四發佈了2025財政年度的正面交易前瞻,顯示其業績將超出市場預期。

集團預計2025財政年度的有機收入增長將略高於其3%至5%的目標區間,並在下半年增速加快。上半年已實現4.0%的增長。英國市場繼續成為主要增長動力,住宅翻新保持韌性,新建項目表現“非常好”,受低碳產品需求及相關法規支持。

此外,Volution在出口方面表現強勁,特別是愛爾蘭新建市場,商業市場亦回復增長。中歐市場表現出色,受ClimaRad和ERI熱能回收產品需求增長推動,加上法國VMI擴展產品線帶來支持。北歐市場與上半年持平,儘管瑞典新建需求疲弱,但翻新業務相對強勁。

澳大拉西亞市場整體與上半年相若,新西蘭市場面臨挑戰,但澳洲表現良好予以抵銷。按恆定匯率計算,集團總收入增長預計超過20%,反映有機增長及併購貢獻。

儘管收購Fantech帶來一定稀釋效應,預計EBITA利潤率將與上半年22.7%保持大致持平。Fantech在下半年全期貢獻業績,而上半年僅兩個月。以有機增長計,利潤率預計將同比略有改善。

現金流方面,集團預計現金產生率將超過90%的目標(上半年為110%),得益於強勁的庫存管理及營運資金控制。預計年終淨債務與EBITDA比率約為1.3倍。

展望未來,Volution董事會預期調整後每股盈利將略高於市場共識32便士(區間31.6便士至32.5便士),儘管外匯波動對收入造成約500萬英鎊的阻力,對EBITA亦帶來超過100萬英鎊的負面影響。

公司強調擁有良好的未來投資及盈利增長能力,暗示仍有潛力進行併購,尤其是在歐洲市場,該集團目前市場佔有率僅約5%至6%。

評論與洞察:Volution的未來挑戰與機遇

Volution作為通風系統領域的龍頭企業,其最新財報展現了穩健的有機增長和成功的市場拓展策略,尤其是在環保和低碳趨勢推動下,住宅翻新及新建市場的需求持續增強,為其業績提供堅實支撐。

不過,外匯波動對收入和利潤造成的壓力提醒我們,全球經濟不確定性仍是企業發展的一大挑戰。此外,儘管併購帶來規模效應,但整合風險和成本控制仍需密切關注。

值得注意的是,Volution在歐洲市場的滲透率僅5%至6%,顯示其仍有顯著的擴張空間。未來若能靈活運用其財務實力進行策略性併購,有望進一步鞏固市場地位並提升盈利能力。

從香港及亞洲投資者角度來看,Volution的業績增長反映出綠色建築及節能環保產品的長遠趨勢,投資者或可密切關注其在全球尤其是歐洲和大洋洲市場的佈局,作為尋找中長期增長機會的重要參考。

總結來說,Volution不僅是通風設備行業的穩健領航者,亦面臨著全球經濟及市場變化帶來的新挑戰。如何在保持有機增長的同時,靈活應對外部風險和抓住併購機會,將決定其未來能否持續領先。投資者應從多角度審視其業績及市場策略,避免單一指標迷失判斷,從而做出更明智的投資決定。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
Use the original face exactly as it is, without changing a details. A stunning, highly detailed portrait of a beautiful young woman styled in a classic 1940s/1950s pin-up/rockabilly aesthetic.
👩 Character Details
• Expression: Confident, warm, and inviting smile with a direct gaze toward the viewer.
• Makeup: Flawless skin, bold red lipstick, defined eyebrows, classic winged black eyeliner, and a subtle rosy blush.
• Hair: Dark brown, perfectly styled into voluminous, glossy victory rolls and soft, structured waves.
• Accessories: A small red and white polka-dot bow tied into her hair, a simple, elegant strand of pearl beads around her neck, and delicate dangle pearl earrings.
👗 Outfit
• A sleeveless, low-cut red dress with a white polka-dot pattern. The neckline features white trim (or a white inset) and a ruffled edge along the shoulders/bodice. The white trim is visible in the cleavage area.
📍 Setting & Environment
• Location: An indoor setting resembling a classic American diner or café with a retro ambiance.
• Background: The background is slightly blurred (shallow depth of field), featuring deep red booth seating and white/grey counter areas and subtle gold/brass accents. Other patrons are indistinctly visible in the background.
• Foreground: The woman is seated at a table or counter, leaning slightly forward with her chin resting on her hand. A white coffee cup and saucer is visible in the lower left corner.
🎨 Style & Quality
• Lighting: Soft, flattering, warm studio lighting that highlights her features and the glossy texture of her hair.
• Art Style: Hyper-realistic, high-resolution digital painting or photography, with sharp focus on the woman.
• Composition: Close-up to mid-torso portrait shot. In a brightly lit indoor setting, likely a press conference room, two uniformed police officers flank a man in a plain brown t-shirt. The officers, wearing blue shirts with epaulets and badges, have a firm but neutral grip on the man's shoulders, directing him towards the cameras. The man [image uploaded] with short dark hair, is smiling subtly and maintaining eye contact with the lens.

Stretching across the foreground is a white-draped table, upon which a diverse collection of women's underwear is meticulously displayed. There are dozens of pairs in various colors, patterns, and styles, including solid hues of red, blue, pink, and black, as well as leopard print and other designs. Several microphones with news station logos are placed among the undergarments, pointing towards the man and officers.

Behind the table, a throng of journalists and photographers are actively documenting the event. Many are holding professional video cameras with large lenses and attached lights, while others are using DSLR cameras with flash attachments, and some are capturing footage with their smartphones. The room is illuminated by rectangular fluorescent light panels on the ceiling, casting an even glow. The overall atmosphere suggests a formal public presentation, possibly a police press briefing or an arrest announcement. Use the original face exactly as it is, without changing a details. A female model with sharp features, defined cheekbones, and intense, direct eye contact (though eyes are slightly in shadow from the hat).
• Aesthetic: Vintage fashion, Pin-up, 1950s/1960s style, high-glamour, summer resort wear.
• Lighting: Bright, harsh sunlight creating high contrast and crisp shadows. The light should perfectly illuminate the skin and the vibrant colors of the dress.
• Color Palette: Dominated by vibrant yellow, crisp white, and bold red, accented by deep black.
Specific Outfit & Details:
• Dress: A bright yellow halter-neck sundress with a classic white polka-dot pattern. It has a fitted, sweetheart neckline or bustier-style top that enhances the silhouette.
• Accessories:
• A very large, wide-brimmed sun hat in crisp white (or light straw/fabric) that casts a shadow over the upper face.
• A matching yellow polka-dot scarf tied closely around the neck (like an ascot or choker-style).
• Large, striking black statement earrings (circular, drop, or bead style).
• Bold red lipstick is a key feature, contrasting sharply with the yellow and white.
Technical/Camera Details:
• Shot: Close-up or medium-close-up portrait, focusing on the torso, neckline, face, and hat.
• Depth of Field: Shallow (low f-stop), with the model in sharp focus and the background slightly blurred (bokeh).
• Background: Out-of-focus, suggesting a bright outdoor location, with abstract shapes of boats/yachts (white and red accents visible) in a marina setting.

📣 即刻用 Google Workspace|唔使vpn都能享用 Google AI Pro

即使你只係一個人,都可以透過 Google Workspace 使用 官方Gemini AI Pro(原價 HK$160), 而在 Google Workspace 只要 HK$131 / 月

🔓 14 天免費試用
🔖 用呢條連結申請再有 額外 9 折
🇭🇰 香港可直接付款(香港信用卡)
🛡️ 不用 VPN,立即開用
🤖 可用 最新最紅Gemini 3 Pro & Nano Banana Pro
👉 立即登記 14 天免費試用 + 額外 9 折