前麥肯錫合夥人承認摧毀與推廣鴉片類藥物工作有關的紀錄
（路透社）— 麥肯錫公司的一名前合夥人在維珍尼亞州阿賓登的聯邦法院承認，因摧毀與他及該顧問公司為普渡製藥提供的有關如何「加速」其鴉片類止痛藥OxyContin銷售的建議紀錄而妨礙司法。
60歲的馬丁·埃林（Martin Elling）於週五作出認罪，這一認罪是在美國司法部宣布其前雇主同意支付6.5億美元以解決有關普渡的相關指控後的約一個月。根據他的認罪協議，埃林面臨在4月4日宣判時最多可被判入獄一年。他的律師，包括馬喬里·皮爾斯（Marjorie Peerce），在一份聯合聲明中表示，他「誠心懊悔自己的行為，並已充分承擔責任」。
該案件源於有關普渡及其他製藥商在美國致命的鴉片類成癮流行病中所起的作用的多年調查和訴訟。美國疾病控制與預防中心表示，從1999年至2022年，近727,000人因鴉片類藥物過量而喪生。
西維珍尼亞地區代理美國檢察官扎卡里·李（Zachary Lee）在一份聲明中表示：「今天的認罪推動了我們追究不僅是對美國鴉片危機負責的企業，還有那些促成這場悲劇的高管的責任。」
針對麥肯錫和埃林的案件是在普渡於2020年就其在處方止痛藥的營銷和銷售方面的廣泛不當行為承認有罪後提起的。
檢察官表示，埃林參與了幫助麥肯錫在2013年獲得普渡的工作，該工作使這家位於紐約的顧問公司制定出一項提升OxyContin銷售的策略。據檢方所述，該策略涉及針對醫療界的「高價值」開處方者，包括那些為不正當用途開具鴉片類藥物的醫生。
根據指控文件，埃林是少數幾位參加2013年8月與普渡製藥擁有者薩克勒家族成員會議的麥肯錫合夥人之一，最終該會議採納了麥肯錫的提議。
2018年7月，在閱讀了一篇有關馬薩諸塞州檢察總長對普渡的營銷OxyContin提起訴訟的新聞文章後，埃林給另一位麥肯錫合夥人發送了電子郵件。他寫道：「與風險委員會進行簡短會談，看看我們是否應該做任何其他事情，而不僅僅是刪除我們所有的文件和電子郵件，這似乎是有意義的。」根據法庭文件，埃林在一個月後給自己發送電子郵件，提到要「從筆記本電腦中刪除舊的普渡文件」。檢察官表示，對他筆記本電腦的取證分析發現，他確實刪除了與普渡調查相關的材料。
這宗案件不僅反映了個人行為的法律後果，更揭示了企業在社會責任方面的缺失。普渡製藥的行為不僅導致了數十萬人因鴉片類藥物過量而喪生，還顯示了顧問公司在推動不道德商業行為中的角色。這一事件的後續發展將如何影響顧問行業的規範，以及對未來類似事件的法律約束，值得我們持續關注。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
