雪佛龍Q1超預期，力挺收購赫斯，備戰埃克森美孚仲裁

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器｜打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫？SSFuture 圖像生成器支援
Flux 同 Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成，
打廣東話都得，仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩，不用登入

🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖

📷 支援上載參考圖再生成

⚡ 每天免費額度任你玩

✨ 即刻玩 AI 畫圖

雪佛龍公布強勁第一季業績，重申對斥資530億美元收購赫斯公司的信心

雪佛龍公司（Chevron Corp）在公布了穩健的第一季業績後，強調其業務運營的戰略進展，並重申對以530億美元收購赫斯公司（Hess Corporation）的信心。行政總裁Mike Wirth接受彭博電視訪問時表示，公司已做好充分準備，一旦與埃克森美孚（Exxon Mobil Corp）之間有關赫斯公司在圭亞那大型油田股份的優先購買權仲裁案結束，便會「非常迅速」地整合赫斯。

Wirth指出：「我們對此案充滿信心。」該仲裁案預計在五月底聽證後三個月內有結果。雪佛龍與赫斯的整合團隊一直密切合作，Wirth表示公司有能力在交易完成後「數日內」開始整合工作。

第一季業績亮眼但較去年下滑，營收未達預期

雪佛龍第一季每股盈利為2.18美元，高於分析師預期，但較去年同期的2.93美元有所下降，主要因下游利潤率和聯營企業表現拖累。營收為476億美元，未達市場預期；經營現金流則下降至52億美元。

在業績電話會議中，分析師關注雪佛龍在Tengizchevroil（TCO）項目的進展。該項目中的未來增長計劃（Future Growth Project）比預期更快上線。Wirth讚揚了項目的調試表現，指出該計劃在不到30天內達到額定產能，現正穩定產出油量，且與政府的合作關係良好。

雪佛龍亦已開始與哈薩克斯坦官員商討延長TCO特許經營期限至2033年之後。Wirth稱，他最近對該地區的訪問「非常正面」，雙方表達了談判協議的共同意向。

調整第二季回購指引，維持全年目標不變

面對投資者提問，雪佛龍將第二季股票回購指引調整至25億至30億美元，較之前有所減少，但全年回購目標仍維持在100億至200億美元區間。Wirth解釋，這一調整是對商品價格走低的回應，也是為了保持資產負債表的穩健，「我們不打算來回反覆調整」。

積極投資美國AI基建相關電力項目，擁抱未來增長機遇

另一焦點是雪佛龍在美國人工智能基礎設施需求帶動下的電力項目投資。公司迄今已投入約4億美元，預計今年稍後做出最終投資決定。Wirth表示：「我們處於先行者地位。」他提到客戶需求強勁，且公司能迅速推進渦輪機安裝及場地開發。

此外，雪佛龍在德拉瓦盆地的油井表現強勁，並在墨西哥灣的Ballymore和Anchor深水油田實現了多項運營里程碑。Wirth強調，公司正執行以資本效率為核心的成長策略，聚焦高回報、短周期項目。

面對短期挑戰，雪佛龍堅守長遠股東回報目標

儘管短期市場存在波動，雪佛龍管理層表示將持續專注於長期股東回報，並具備應對市場起伏的能力。Wirth說：「我們過去經歷過這些周期，知道該怎麼做。」

—

評論與啟示

雪佛龍此次業績與管理層表態，反映出能源巨頭在全球能源轉型與市場不確定性中尋求穩健發展的典範。收購赫斯公司不僅是擴大資產規模，更是對未來油氣資源布局的長遠押注，尤其是在圭亞那這類新興油田。仲裁案的進展將是市場關注焦點，若雪佛龍能迅速整合赫斯資產，將進一步提升其在全球油氣行業的競爭力。

另一方面，公司在人工智能基建相關電力項目的投入，顯示出傳統能源企業正積極尋找多元化增長點，擺脫過度依賴油氣價格波動的風險。這種前瞻性布局，既符合全球能源結構轉型的大趨勢，也有助於公司在未來市場中佔據有利位置。

不過，營收未達預期以及下游業務拖累利潤的情況，提醒投資者能源行業仍面臨多重挑戰，包括市場需求波動、政策環境變化及成本壓力。雪佛龍如何在保持資本支出與回購股權之間取得平衡，將是未來觀察的重點。

總體而言，雪佛龍展現出穩健的經營策略和靈活的資本運作能力，值得關注其如何在能源轉型大潮中繼續創造價值，並為股東帶來可持續回報。對香港投資者而言，這樣的跨國能源巨頭依然是多元化投資組合中的重要選擇。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。