雪佛龍成功收購赫斯，攞下世紀最大油田權益！

Chevron完成550億美元收購Hess，贏得與Exxon Mobil的關鍵法律爭鬥

休斯敦消息——Chevron於星期五完成了對Hess公司價值550億美元的收購，這次交易是在與更大競爭對手Exxon Mobil的一場具有里程碑意義的法律戰中勝出後達成的，從而獲得了數十年來最大的油田發現權利。

Chevron行政總裁Mike Wirth的策略，旨在扭轉公司表現不佳的局面，核心正是這宗過去十年來最大型的能源收購之一。這次收購的最大獎賞是位於圭亞那海岸的Stabroek油田權益，該油田蘊藏超過110億桶石油，是全球增長最快的油氣產區之一。

Chevron股價在盤前交易中上升3%，而Hess股價則飆升7%。Exxon股價則微幅下跌。

Wirth在聲明中表示：「這兩家偉大美國公司的合併，匯聚了行業內最佳的力量。」

Exxon及中國海洋石油公司（CNOOC）作為Hess在圭亞那的合作夥伴，曾提出仲裁爭議，主張他們擁有優先購買Hess股份的權利，這令Chevron完成收購的過程延遲超過一年。

Exxon在聲明中表示：「我們不同意國際商會（ICC）仲裁小組的解釋，但尊重仲裁及爭議解決程序。」

該公司補充說：「鑑於我們在圭亞那資源開發中創造的重大價值，我們認為有明確責任向投資者考慮我們的優先購買權，以保護我們通過創新和努力工作創造的價值，尤其當時沒有人能預料這項投資會如此成功。」

國際商會仲裁庭的裁決沒有上訴程序。

中國海洋石油公司尚未回應路透社的置評請求。

即使在等待仲裁結果期間，Chevron已經準備好在48小時內完成與Hess的交易，並在45天內完成其他運營任務，路透社早前報導。

Chevron與Hess的資訊科技員工定期會面進行整合規劃，而Hess員工也被通知在交易完成後可申請遣散費。

Exxon和CNOOC的申索引發了一場漫長的法律戰，吸引了全球石油行業、投資者以及制定全球油氣合作協議的律師們的關注。

專家向路透透露，爭議關鍵在於Exxon、Hess和CNOOC之間保密的聯合營運協議中幾個字詞的解讀。

CNBC首次報導Chevron勝訴的消息，並引述Exxon行政總裁Darren Woods的訪問，他表示公司正在研究裁決，以決定是否在未來合約中加入條款，確保在類似爭端中占優。

Woods亦表示，在仲裁過程中，Exxon與Chevron在其他全球項目的合作關係保持良好。

他向CNBC說：「這從來不是Chevron的問題，而是關於按合約本意執行合約。」

這場爭鬥凸顯了Stabroek油田的巨大價值，該油田由Exxon主導的聯營體控制全部產量，將圭亞那推升為全球增長最快的經濟體之一，且仍有進一步發現石油的潛力。

Hess於去年在圭亞那的收益由2023年的19億美元提升至31億美元。

Chevron去年調整後盈利為183億美元，較2023年的247億美元有所下滑。

—

評論與啟示

這宗交易不僅是Chevron近年來最重要的戰略舉措，更是能源行業複雜法律與商業角力的縮影。Exxon和CNOOC憑藉細微合約條款試圖阻止收購，反映出油氣業務中合約文字的極度敏感和重要性。這也提醒業界，未來在制定聯合營運協議時，必須更加謹慎明確，避免條款模糊造成日後糾紛。

此外，Chevron在等待仲裁結果期間即積極準備整合，展現出其決心和效率，這種前瞻性策略值得其他企業借鑒。此舉同時反映出大型能源企業在面對不確定法律環境時，如何平衡風險與機遇，快速行動以鞏固市場地位。

最後，這次收購強調了圭亞那Stabroek油田的戰略價值。隨著全球能源轉型與減碳壓力增加，擁有豐富且高質量的油氣資源仍是能源巨頭競爭的焦點。未來，這類資產的爭奪戰將更為激烈，而法律及合約的細節將成為決勝關鍵。 Chevron的成功，或將成為業內在面對複雜合約糾紛時的典範案例。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。