阿根廷牛肉出口跌落　強勢披索成本激增難競爭

阿根廷牛肉出口因比索升值成本上升而下滑

布宜諾斯艾利斯——在布宜諾斯艾利斯郊外的Villarroel肉類加工廠，工人們熟練地切割阿根廷牛肉，這些牛肉深受從上海到紐約餐廳的歡迎。不過，隨著本地貨幣比索升值，成本增加，阿根廷牛排的出口量正逐漸下滑。

根據政府機構Senasa的數據，今年頭四個月，牛肉出口量同比下降近20%，降至約25.5萬噸。對價格敏感的最大買家中國的出口量更是大幅下跌，從去年同期的20.3萬噸降至13.7萬噸。

包裝商表示，去年中國進口商佔阿根廷牛肉出口的三分之二，但他們現在每公斤支付約5美元，這在比索升值導致本地成本上升的情況下，嚴重壓縮了利潤空間。

「我們根本無法競爭。」肉類加工廠所屬集團經理Yahir Auad在工廠裡說。

上月，阿根廷總統哈維爾·米萊伊放寬了長期以來的貨幣管制，作為穩定經濟的措施之一，這也是投資者期待已久的改革。

然而，比索升值推高了相對成本，削弱了阿根廷企業多年來的競爭優勢，不但出口商受影響，旅遊等行業也因美元計價成本上升而變得更昂貴。

Auad指出：「我們現在有了更多的匯率穩定性，但這種穩定並沒有惠及出口商。生產原材料每公斤成本約為4至4.5美元，還得加上其他開支和稅收。」

阿根廷肉類加工商面臨的嚴峻局面，包括Minerva旗下的Swift、巴西巨頭Marfrig擁有的Quickfood等企業，給米萊伊帶來了挑戰，儘管阿根廷正努力擺脫多年來的經濟動盪、過度支出和市場扭曲。

阿根廷肉類加工商協會Ciccra主管Miguel Schiariti表示：「以美元計算，阿根廷牛肉目前是拉丁美洲最貴的。」他以菲力牛排為例，阿根廷價格約為4.7美元，而巴西和烏拉圭分別是3.6美元和3.5美元。

他警告說：「在這種環境下，肉類加工和生產行業將面臨破產風險。」

肉類加工廠裁員應對困境

阿根廷以其牧場、燒烤和人均牛排消費量聞名，擁有約5300萬頭牛，是全球前五大牛肉出口國，通常將高品質牛肉出口至歐洲和北美，較便宜的部位則出口到中國。

不過，出口商越來越難將產品推向國際市場。

阿根廷肉類出口商協會ABC分析師Miguel Jairala說：「現在大家都在掙扎求生。」ABC表示，一些肉類加工廠已開始裁減員工，部分工廠裁員超過10%。

Jairala指出：「交易難以完成，因為生產成本高昂，而中國支付的價格較低。巴西甚至有能力以更具競爭力的價格提供同等甚至更優質的產品。」

Auad表示，高達6.75%的出口關稅也是業界的沉重負擔。相關行業團體正游說政府降低稅率。

他還透露：「我們不得不關閉了Las Heras的另一間肉類加工廠，因為無法完成訂單。當初賣出價格確定後，我們卻無法兌現合同。」

阿根廷農業秘書處未對路透社的置評要求作出回應。

—

評論分析：阿根廷牛肉產業的挑戰與轉型契機

阿根廷牛肉長期以來被視為國家驕傲和出口利器，但如今面對比索升值帶來的成本壓力和國際市場競爭加劇，這一行業正處於十字路口。米萊伊政府放寬貨幣管制本意在穩定經濟，卻無意中削弱了出口商的價格競爭力，凸顯出匯率政策與產業發展間的矛盾。

牛肉作為阿根廷的重要出口產品，其價格競爭力直接影響國際市場份額。相比巴西和烏拉圭，阿根廷牛肉價格偏高，這不僅削弱了出口量，也威脅到國內肉類加工企業的生存。裁員和工廠關閉的現象，反映出產業結構調整的迫切性。

此外，高額的出口關稅和稅負壓力，也削弱了阿根廷牛肉的國際競爭力。政府若能配合貨幣政策調整，適度減免出口稅費，或許能為產業注入喘息的空間。

從長遠看，阿根廷需思考如何提升牛肉產業鏈的附加值，從單純依賴出口量轉向強化品牌和質量優勢，並尋求多元化市場，減少對中國單一市場的依賴。同時，如何在穩定匯率與保持出口競爭力之間找到平衡，是米萊伊政府必須面對的重大課題。

這場牛肉出口的困境，實際上是阿根廷整體經濟結構調整的縮影。唯有深化改革，提升產業效率和創新能力，阿根廷才能真正轉危為機，維持其在全球牛肉市場的領先地位。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。