阿根廷牛扒出口跌20% 強勢披索推高成本

阿根廷牛扒出口下滑 強勢比索推高成本成隱憂

布宜諾斯艾利斯郊外的Villarroel肉品廠，工人熟練地切割阿根廷牛肉，這些牛扒深受從上海到紐約的餐廳歡迎。不過，隨著本地貨幣比索走強，令生產成本上升，阿根廷的牛扒出口量正出現下滑。

根據政府機構Senasa數據，今年頭四個月，牛肉出口量同比減少近20%，降至約25.5萬噸。其中對最重視價格的最大買家中國的出口大幅下跌，從去年同期的20.3萬噸跌至13.7萬噸。

包裝商透露，中國進口商目前約以每公斤5美元的價格購買阿根廷牛肉，這削弱了他們的利潤空間，因為本地成本隨著比索升值而增加。

「我們無法競爭。」肉品廠集團經理Yahir Auad在工廠表示。

上月，阿根廷總統哈維爾·米萊伊放寬了多年來的貨幣管制，這是其穩定經濟的策略之一，也一直是投資者期待的措施。

然而，比索走強推高了相對成本，令阿根廷企業長期以來的競爭優勢受損，不僅出口商受影響，旅遊等行業亦因美元計價成本上升而變得更昂貴。

Auad指出：「我們現在有了更多的匯率穩定性，但這對出口商沒有好處。生產原材料的成本是每公斤4至4.5美元，還要加上其他開支和稅項。」

肉品廠商面臨嚴峻挑戰

阿根廷肉品廠商包括Minerva旗下Swift品牌、巴西巨頭Marfrig擁有的Quickfood等，正面臨米萊伊政府在經濟動盪、過度支出及市場扭曲多年後帶來的挑戰。

肉品包裝業協會Ciccra總監Miguel Schiariti表示：「以美元計，阿根廷牛肉是拉丁美洲最貴的。」他舉例，一塊嫩牛柳在阿根廷售價約4.7美元，而在巴西和烏拉圭分別是3.6美元和3.5美元。

他警告：「在這種環境下，肉品包裝及生產行業將面臨破產風險。」

肉品廠裁員節流

阿根廷以牧場、燒烤文化和人均牛扒消費量聞名，擁有約5,300萬頭牛，是全球五大牛肉出口國之一，通常將優質牛肉出口到歐美，較廉價的切割部位則供應中國市場。

不過，出口商越來越難將產品推向國際市場。

阿根廷肉類出口商商會ABC分析員Miguel Jairala說：「大家都在掙扎求利。」ABC表示，一些肉品廠已開始裁員，部分情況下裁減超過10%的員工。

Jairala指出：「因生產成本高於中國支付的價格，訂單難以成交。巴西有潛力提供同樣甚至更優質的產品，價格卻更具競爭力。」

Auad補充說，高達6.75%的出口關稅也是業界面臨的負擔之一，業界正游說政府降低稅率。

阿根廷農業秘書處未回應路透社的置評請求。

Auad坦言：「我們不得不關閉了位於Las Heras的另一家肉品廠，因為無法履行合約。當初定價時根本無法完成訂單。」

—

評論與啟示

阿根廷作為全球知名的牛肉出口大國，長期依賴其相對低廉的成本和優質肉質在國際市場佔有一席位。然而，貨幣升值帶來的成本壓力，暴露了阿根廷經濟結構的脆弱性。這不僅是農業產業的問題，而是整體國家競爭力的縮影。米萊伊政府放寬貨幣管制，雖然提升了匯率穩定性，但卻未能配合產業政策，如調整稅率、補貼或提升生產效率，導致出口商利益受損。

從全球供應鏈角度看，阿根廷牛肉的價格優勢喪失，意味著巴西、烏拉圭等鄰國將有更多機會擴大市場份額。阿根廷若要在激烈的國際競爭中重拾優勢，必須在貨幣政策穩定之外，積極推動產業升級、降低稅負及提升生產效率。此外，政府與企業需更緊密合作，尋找創新出口策略，例如開拓新興市場或提升品牌價值，避免過度依賴單一市場如中國。

對香港讀者而言，這個故事提醒我們：匯率波動與政策調整對出口企業影響深遠，投資與貿易決策需綜合考慮本地經濟環境及全球市場變化。阿根廷牛肉的困境亦反映出新興經濟體在全球化時代面臨的挑戰與機遇，值得我們深思如何在多變的國際環境中尋求穩健發展。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。