野村控股在醜聞陰影下季度利潤翻倍
東京（路透社）— 日本的野村控股（Nomura Holdings）在週五公佈的季度業績中，利潤超過雙倍，這是該行連續第六個季度增長，主要受惠於其批發業務的強勁表現，儘管該行仍受到交易醜聞的困擾。
日本最大的經紀和投資銀行表示，7月至9月的淨利潤達到984億日元（約645百萬美元），相比去年同期的352億日元有顯著增長。
這是過去四年來的最高利潤，顯示出其批發業務，包括全球市場和投資銀行部門的穩健表現。
這一業績對於野村來說是一個亮點，因為該行正面臨著由於債券交易醜聞而帶來的後果。日本金融監管機構在週四對其處以2180萬日元（約14.3萬美元）的罰款，因為調查發現一名交易員在2021年3月操縱了10年期政府債券期貨合約的價格。
野村承諾將加強合規和內部控制，並表示已對該交易員及相關管理人員採取了“嚴格的紀律處分”。
該行還表示，數名高層管理人員將自願減薪20%，為期兩個月。
日本財務省上個月表示，將因應事件暫停野村的政府債券主要交易商地位一個月。
（1美元 = 152.5300日元）
這一事件引發了市場的廣泛關注，野村的強勁業績在一定程度上能夠掩蓋其面臨的醜聞影響，但長期來看，這樣的信任危機可能會影響其客戶基礎和市場地位。野村需要在強化內部控制的同時，重建市場的信任，這對其未來的增長至關重要。對於投資者而言，持續關注該行的合規進展和高層管理的穩定性將是關鍵。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
