野村控股有空間再削減187億日圓成本，首席執行官表示
東京（路透社）——日本最大的證券公司野村控股（Nomura Holdings）首席執行官奧田健太郎（Kentaro Okuda）在週二的投資者峰會上表示，公司在短期到中期內有空間再削減約280億日圓（約合187百萬美元）的成本。
這些努力是野村多年來成本削減、提高股本回報率以及專注於穩定、高利潤業務線的最新舉措，這一策略使公司在截至今年九月底的六個季度內實現了連續的淨利潤增長。
此舉是在野村已經計劃削減620億日圓（約合414百萬美元）成本的基礎上進行的，這些計劃包括優化集團內的信息技術、將某些功能外包及檢討辦公地點。
奧田還表示，野村在實現去年五月設定的穩定股本回報率目標（8%至10%）方面正穩步推進，例如透過增長其風險輕的業務，包括承銷和顧問服務。
這一策略的核心是野村的全球財富管理業務，該業務在過去四年內資產管理規模增長了三倍。該部門提供經紀、資產管理和貸款產品，並發展出與全球標準相當的專業知識，奧田表示，野村現在計劃將這些專業知識應用於其日本的財富管理部門。
在發表演講前，奧田對上月因多項罪名被控的前野村員工表示歉意，該員工包括企圖謀殺和搶劫等罪名。此外，早些時候，因債券交易市場操縱案，野村被日本金融監管機構罰款2180萬日圓，並暫時失去作為政府債券主要交易商的地位。
這些動作顯示出野村在面對市場挑戰和內部問題時，仍然堅持其長期的轉型計劃。未來，如何在成本控制與業務增長之間取得平衡，將是野村能否實現其戰略目標的關鍵。
在當前全球經濟形勢不穩定的背景下，野村的這一策略不僅是對內部管理的調整，也是對外部市場環境變化的積極應對。隨著財富管理業務的增長，野村有望在競爭日益激烈的市場中保持其領導地位。這一點特別值得關注，因為在金融業務中，如何有效利用資源，提升客戶價值，將是未來成功的關鍵因素。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
