蘋果推即時翻譯　多鄰國股價急挫2.5%

蘋果推出全新即時翻譯功能，Duolingo股價應聲下跌2.5%

語言學習應用程式Duolingo（納斯達克代碼：DUOL）股價近日下跌2.5%，原因與蘋果公司（納斯達克代碼：AAPL）在2025年全球開發者大會（WWDC）上宣布推出的新功能「即時翻譯」有直接關係。蘋果這項由Apple Intelligence驅動的翻譯技術，將整合至其訊息（Messages）、FaceTime及電話通話等多個蘋果裝置應用中，令市場擔憂其對Duolingo語言學習服務將構成競爭壓力。

蘋果輸入體驗總監Leslie Ikemoto於發佈會上表示，「即時翻譯能夠即時翻譯對話內容」。這項技術會自動將用戶打字的訊息翻譯成他們偏好的語言，同時也會即時翻譯收到的訊息。FaceTime通話時，即時翻譯功能更會提供翻譯後的語音字幕，方便用戶即時理解對方說話內容。而在普通電話通話中，系統會即時把用戶的話語翻譯成對方的語言並以語音播放，即使對方並非使用蘋果裝置，同樣能接收翻譯內容。對方的回應也會被即時翻譯回來，讓雙方溝通更加無障礙。

這項創新技術的推出，令投資者擔心蘋果強大的生態系統內建翻譯功能，可能會削弱Duolingo作為獨立語言學習平台的市場吸引力，從而影響其股價表現。

—

評論與深度分析：蘋果即時翻譯功能將如何重塑語言學習市場？

蘋果此次推出的即時翻譯功能，不僅是技術上的進步，更是生態系統策略上的大膽布局。它利用蘋果裝置間的無縫整合，提供用戶即時、便捷的跨語言溝通體驗，這種「即用即走」的便利性是傳統語言學習應用難以比擬的。對於用戶而言，隨時隨地透過通話或訊息獲得翻譯，極大降低語言障礙，這種即時互動的翻譯功能可能會取代部分人對長期語言學習的需求。

然而，這並不意味著語言學習應用會被完全取代。Duolingo等平台提供的系統化語言學習課程，能夠幫助用戶從基礎學習語言結構、文化背景及溝通技巧，這是即時翻譯工具無法做到的深度教學。長遠來看，使用者可能會將即時翻譯作為溝通的輔助工具，而非替代學習的途徑。

對投資者而言，此次蘋果的創新提醒我們，科技巨頭透過生態系統優勢快速切入新市場，會對專業應用帶來顛覆性挑戰。Duolingo及同類公司必須思考如何與這類即時翻譯技術共存、互補，甚至利用蘋果的技術優勢來提升自身服務，才能在競爭中保持優勢。

總結來說，蘋果的即時翻譯功能不僅改變了跨語言溝通的方式，也對語言學習產業帶來深遠影響。這是一場技術與學習模式的競合遊戲，值得業界和投資者持續關注。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。