英國中型股指數跌至八個月低點 零售股大跌，收益率上升
（路透社）- 英國中型股指數於星期四觸及超過八個月來的低點，因為零售股因聖誕交易更新令人失望而受到重創，同時債券市場的持續下滑也影響了整體市場情緒。
英國最大的超市集團Tesco（OTC:TSCDY）下跌1.7%，儘管其維持全年盈利預測不變。Marks & Spencer（OTC:MAKSY）則報告了超出預期的8.9%同店食品銷售增長，但警告今年面臨成本和經濟挑戰，導致股價下跌5.2%。
零售指數下跌2.9%，接近一年低點，折扣零售商B&M下滑13.4%，因其下調了年度盈利預測的上限。Greggs（LON:GRG） Plc在報告第四季度同店銷售僅增長2.5%後，股價下跌10.4%，因為精打細算的聖誕購物者減少了對節日烘焙食品、香腸卷和薑餅拿鐵的消費。
截至格林威治標準時間0941，中型股指數FTSE 250下跌0.7%。該指數還受到英國借貸成本急劇上升的壓力，市場對英國的高借貸和財政大臣瑞秋·里夫斯計劃對企業徵稅的擔憂加劇。
Hargreaves Lansdown的高級股票分析師馬特·布里茲曼表示：「未來一年對於零售巨頭來說不會一帆風順，因為該行業正在準備迎接即將到來的增稅挑戰。」
基準的十年期國債收益率本周單獨上升了四分之一點，達到自2008年以來的最高水平，而三十年期國債則達到自1998年以來的最高點。
然而，英鎊的下滑支持了以出口為主的FTSE 100指數，該指數上升0.4%，達到三週來的高點。
如Antofagasta（LON:ANTO）、Anglo American（JO:AGLJ）和Rio Tinto（NYSE:RIO）等礦業公司股價上漲，增幅介乎2.4%至4.8%，因為金屬價格小幅上漲。
有關美國當選總統唐納德·特朗普的關稅計劃的不確定性和近期美國經濟數據強勁，令市場擔憂通脹回升，促使交易者縮減對今年降息幅度的預期。
—
這篇報導揭示了英國中型股市場的困境，尤其是在零售業受到強烈壓力的背景下。隨著利率上升和經濟挑戰的加劇，零售商的盈利能力面臨考驗，這不僅影響了投資者的信心，也可能對整體經濟復甦產生影響。市場對未來的預期似乎越來越悲觀，尤其是在面對即將到來的稅收政策變化時，零售商可能需要採取更加靈活的經營策略來適應這一挑戰。這也提醒了投資者要密切關注政策變化對市場的影響，尤其是在全球經濟不確定性加劇的情況下。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
