美國解禁乙烷出口中國 重啟能源供應鏈

美國解除對Enterprise Products合作夥伴公司向中國出口乙烷的限制

美國休斯頓消息——Enterprise Products Partners（紐約證券交易所代碼：EPD）週三表示，美國已取消此前對其向中國出口乙烷的限制許可要求，允許該公司恢復乙烷出口。這項限制是在美中貿易戰由關稅升級至供應鏈層面時，數週前才剛剛實施的。

五月底至六月初，美國因指控中國限制向美國供應對汽車製造商和其他產業至關重要的稀土元素，而對乙烷及其他多種出口商品施加了新限制。

這次取消許可限制的信函，緊隨上週美中雙方就稀土礦物和磁鐵出口問題達成解決方案之後。

上週，美國商務部向Enterprise Products、Energy Transfer（紐約證券交易所代碼：ET）以及乙烷貿易商Satellite Chemical USA和Vinmar International發出通知，告知這些公司可將乙烷裝船發往中國，但未經授權不得在中國卸貨。

Energy Transfer、Vinmar及Satellite Chemical暫未回應置評請求，美國商務部及白宮同樣未立即回應。

美國約有一半乙烷出口量運往中國。乙烷主要從美國頁岩氣中提取，作為石化原料使用。此次出口中斷，將對美國生產商和中國石化企業造成損害。

中國石化企業偏好使用乙烷作為原料，因其成本低於石腦油。美國油氣生產商則依賴中國市場消化過剩的天然氣液體。

—

評論與分析

這次美國解除對Enterprise Products乙烷出口的限制，顯示出美中雙方在經貿緊張局勢中仍有協商和妥協的空間。稀土元素作為高科技和新能源產業的關鍵原材料，曾經成為雙方博弈的焦點，但解決方案的達成為能源和化工領域的合作重啟創造了條件。

乙烷作為重要的石化原料，其供應關係牽動著兩國的產業鏈穩定。對美國而言，中國市場是消化過剩產能及維持產業活力的重要出口目的地；對中國而言，乙烷的價格優勢有助於降低石化生產成本，提升競爭力。

此番政策回調，反映出美國在維護國家安全和供應鏈安全的同時，也要考慮經濟利益和產業鏈穩定。未來，隨著全球供應鏈重組和地緣政治變化，能源和化工領域的貿易政策將持續成為觀察中美關係的關鍵指標。

從更宏觀的角度看，這件事提醒我們，在全球化高度互依的當下，單邊的貿易限制措施往往難以長期維持，且可能帶來雙輸結果。中美雙方如何在競爭與合作間找到平衡點，將是未來國際經濟秩序的重要課題。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。