拜登政府延遲執行阻止日本鋼鐵收購美國鋼鐵的命令
華盛頓（路透社）- 拜登政府將推遲執行本月發出的行政命令，要求日本鋼鐵放棄其149億美元收購美國鋼鐵的計劃，兩家公司於星期六表示。
美國總統喬·拜登於1月3日以國家安全理由阻止了日本鋼鐵計劃收購美國鋼鐵的交易，財政部長珍妮特·耶倫本週表示，該提議已經過美國外國投資委員會（CFIUS）的「全面分析」。
這一延遲將給法院時間來審查本月早些時候由各方提出的對拜登命令的法律挑戰。各方之前有30天的時間來撤回他們的交易。
「我們很高興CFIUS已經將拜登總統行政命令中要求各方永久放棄交易的期限延長至2025年6月18日，」兩家公司在聯合聲明中表示。
「我們期待完成這筆交易，這將為美國鋼鐵行業及所有利益相關者確保最佳的未來，」他們表示。
美國鋼鐵和日本鋼鐵在星期一的訴訟中指控，CFIUS的審查受到拜登長期反對該交易的偏見，剝奪了他們獲得公正審查的權利。他們要求聯邦上訴法院推翻拜登的決定，讓他們獲得重新審查的機會，以再次嘗試完成合併。
美國財政部長擔任CFIUS小組的主席，該小組負責審查外國對美國公司的收購及其他投資交易，以確保國家安全。CFIUS通常會直接對案件作出決定或提交建議給總統，但在美國鋼鐵和日本鋼鐵的案件中，該小組未能就拜登應該批准還是拒絕交易達成共識，將決定權留給了他。
拜登和他的繼任者、共和黨的唐納德·特朗普都曾對日本公司收購美國鋼鐵表示反對，因為候選人在贏得特朗普於11月的選舉時爭取工會選票。
CFIUS很少拒絕涉及七國集團的交易，這些國家包括日本。
這一事件凸顯了國際收購在美國國家安全政策下所面臨的挑戰。拜登政府的決定不僅是基於經濟考量，更是對外國投資的審慎態度，尤其是在當前的地緣政治緊張局勢下。這樣的延遲可能會影響美國鋼鐵行業的未來發展，特別是在全球鋼鐵市場競爭加劇的背景下，企業如何在政策風險與商業機會之間取得平衡，將成為未來的重要課題。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
