另一座美國煉油廠因Lyondell休斯敦工廠關閉而消失
休斯敦（路透社）— 化學製造商LyondellBasell Industries（NYSE:LYB）在周五詳細說明了其早前宣布的計劃，將於2025年第一季度永久關閉其每日產能263,776桶的休斯敦煉油廠。
這次關閉標誌著美國煉油廠關閉潮的最新一波，因為預計在本十年間，汽油需求將達到高峰，並在可再生燃料和電動車的壓力下逐漸下降。
Lyondell的煉油部門負責人Kim Foley在與分析師的電話會議中提到，該設施的一個原油蒸餾單元（CDU）和焦化生產線將在1月份關閉。隨後在2月份，第二個CDU和焦化生產線也將停產，這將結束汽油的生產。
在今年第四季度，Lyondell計劃以90%的產能運行該煉油廠。
Lyondell最初計劃在2023年關閉休斯敦煉油廠，但由於燃料利潤強勁，延長了其運營壽命。上個月，競爭對手菲利普斯66（NYSE:PSX）和瓦萊羅能源（NYSE:VLO）也宣布計劃關閉一座加州煉油廠，並將另外兩座煉油廠納入可能關閉的檢討中。
菲利普斯66位於洛杉磯的139,000桶/日煉油廠將於2025年底停止生產。CEO Mark Lashier表示：“這座煉油廠最初的設計是為了處理加州的原油生產，但這一產量已經下降了約75%。”
瓦萊羅的CEO Lane Riggs上個月表示，該公司在加州的91,300桶/日的威爾明頓和145,000桶/日的本尼西亞煉油廠的所有選項都在考慮之中。瓦萊羅在向美國證券交易委員會提交的文件中指出，加州新的緊急庫存維護法律將對運營商處以罰款，並使其煉油廠無法盈利。
在2017年至2022年之間的美國煉油廠關閉浪潮中，共有九座原油煉油廠以120萬桶的總產能停產或轉型為可再生燃料的生產。
這一系列的關閉不僅反映了市場需求的變化，也顯示出行業內部對於未來的戰略調整。隨著可再生能源的興起和電動車的普及，傳統煉油業面臨前所未有的挑戰，未來可能會有更多類似的關閉情況發生。
這不僅是行業的危機，同時也是轉型的機會。隨著可再生能源技術的不斷進步，投資者和企業需要重新審視其業務模型，尋找可持續發展的道路。這可能意味著需要加大對綠色技術的投資，以適應未來的市場需求。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
🎬 YouTube Premium 家庭 Plan成員一位 只需 HK$148/年！
不用提供密碼、不用VPN、無需轉區
直接升級你的香港帳號 ➜ 即享 YouTube + YouTube Music 無廣告播放
