維多利與嘉能可爭標雪佛龍新加坡煉廠權益



獨家消息:Vitol及Glencore準備正式競投雪佛龍在新加坡煉油廠的股權

新加坡消息——據五位熟悉內情人士透露,全球大宗商品貿易商Vitol及Glencore有望向雪佛龍(Chevron)正式提交收購其在新加坡第二大煉油廠50%股權的競標方案。

據其中一位直接知情者指,該煉油廠整體估值約為10億美元。這兩間總部設於瑞士的公司本月已被列入最後候選名單,而雪佛龍預計將於10月收到正式且具約束力的投標書。

消息人士透露,Vitol與Glencore均在亞太地區擁有其他煉油資產,積極尋求擴大規模,提升該區的貿易量。新加坡是亞洲最大的石油交易樞紐,同時也是全球最大的燃料加注港口,成為煉製產品調配、銷售及再出口的重要基地。

該煉油廠位於裕廊島,是新加坡三大煉油廠之一,日處理原油能力約為29萬桶。另一半股權由中國國有石油巨頭中國石油(PetroChina)透過其新加坡石油子公司持有。

中國石油擁有優先購買權,但截至目前未有回應路透社是否會參與競投。

目前尚不清楚是否有其他公司計劃提交正式標書。

消息人士未獲授權向媒體發言,故拒絕透露身份。

雪佛龍、Vitol及Glencore均拒絕評論。負責處理雪佛龍於新加坡煉油公司及其他亞洲資產出售的摩根士丹利亦未有回應。

美國石油巨頭雪佛龍正進行削減成本計劃,目標於2026年底前減少約30億美元開支。消息人士指,澳洲及菲律賓的終端及燃料儲存設施,以及馬來西亞的零售加油站亦在出售名單中,這些資產可選擇打包出售或分拆出售。

Vitol在馬來西亞丹絨賓擁有一座日處理3.2萬桶的煉油廠,並持有鄰近新加坡裕廊島的丹絨佩拉帕斯ATB油庫50%股權,同時擁有經營澳洲吉朗12萬桶煉油廠的Viva Energy。

Glencore則透過與印尼Chandra Asri的合資企業,擁有新加坡Aster Chemicals and Energy部分股權,該公司於今年4月從殼牌手中收購。Aster目前經營位於蒲羅布干與裕廊島的日處理23.7萬桶煉油及化工綜合設施。

編輯評論:

這宗涉及兩大國際大宗商品交易商Vitol及Glencore競投雪佛龍在新加坡重要煉油廠股權的交易,反映出全球能源市場正處於重組階段,尤其是在亞太區域內的戰略布局。新加坡作為亞洲最大的石油交易及燃料加注中心,其煉油產能及相關設施的控制權,對於能源貿易鏈條的掌控至關重要。

雪佛龍的出售計劃,與其在未來數年內削減成本及聚焦核心業務相呼應。對Vitol及Glencore來說,這是擴大亞太地區煉油及貿易業務的良機,尤其是與中國石油這樣的國有企業共持股,未來的合作及競爭格局值得關注。

此外,此交易亦突顯亞洲能源市場正逐步多元化,從傳統的國有企業主導,向更多跨國私營及貿易商進軍,帶來市場流動性及競爭力提升。然而,亞洲能源市場的地緣政治風險及政策變化亦不可忽視,投資者需謹慎評估相關風險。

總括而言,這宗交易不僅是企業間的資產重組,更是能源市場競爭態勢轉變的縮影,值得業內外人士密切留意其後續發展。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
A beautiful young woman in her early twenties from Hong Kong has flawless, fair skin with a subtle glow. She possesses large, clear eyes with soft eyeliner and long, delicate eyelashes. Her nose is straight, and her face is exquisitely heart-shaped. Her lips are naturally pink. She has long, layered, dark brown hair parted in the middle. She wears a loose-fitting light gray and beige striped knit sweater with a waffle pattern and slightly oversized ribbed cuffs. One shoulder of the sweater slips slightly. She pairs this with a burgundy high-waisted quilted mini skirt with a diamond pattern and ruffles at the hem, revealing her long, smooth legs. She strikes a playful pose, her eyes innocent yet subtly alluring. She stands in front of a pristine white studio backdrop, the soft, even lighting creating a natural atmosphere without harsh shadows. This is a high-key portrait; the minimalist background highlights her delicate skin texture, and her sharp, clear eyes, presenting a realistic sense of style. Magazine cover style, shot with an 85mm lens, f/2.0 aperture, soft bokeh, 8K resolution, ultra-realistic, commercial photography. Transform the original photo into a dramatic, photorealistic, ultra wide-angle shot with an extreme camera angle (including views from directly below or above), where one or more body parts are right next to the lens and look huge, the rest of the body recedes in perspective, and the same person strikes a stylish, complex, powerful pose in a consistent, expanded version of the original environment. The woman in the photo is wearing yellow stilettos and a black and silver metallic ball gown and stylish black sunglasses. Generate an ultra-realistic, highly ultra-detailed, 8k resolution with 1080x1080 pixel portrait of me using the uploaded image for reference (preserved the likeness and the original face for reference) of a ultra-sharp studio portrait of a confident woman kneeling on the floor with her body slightly leaning back, her right hand gently touching her hair, and her left arm resting on her bent knee. She is dressed in a sleek, strapless black bodysuit that accentuates her figure, paired with elegant black patterned lace pantyhose that add texture and sophistication. She wears a pair of classic black high heels, elevating her posture and emphasizing her elongated legs. The background is a seamless, pure white studio backdrop, providing a clean and minimalist aesthetic that directs full focus to her form and attire. *** The lighting setup is soft, evenly distributed, with a diffused key light positioned to the left, casting gentle shadows that sculpt her contours and highlight the intricate lace pattern of her tights. The overall color palette is monochromatic, emphasizing blacks and whites to create a timeless, sophisticated mood. The composition is carefully balanced, capturing her from the waist up in a slightly angled pose that accentuates her curves and confidence. Use a professional camera with a 85mm or 50mm lens at wide aperture (f/1.8 to f/2.😎 for a shallow depth of field, ensuring crisp detail on her outfit and pose while softly blurring the background. Post-process minimally to enhance clarity, contrast, and natural skin tones, maintaining a polished, elegant, and modern aesthetic suitable for fashion or editorial photography.