競爭對手CEO對日本鋼鐵收購案的前景表示懷疑，文件指控
華盛頓（路透社）—— 在日本鋼鐵面臨拜登政府對其149億美元收購美國鋼鐵的懷疑時，該公司還遭遇了一個不太可能的阻力來自於其競爭對手的CEO。他多次向投資者表達了對這筆交易前景的懷疑。
鋼鐵製造商Cleveland-Cliffs（NYSE:CLF）的CEO洛倫索·戈卡爾維斯（Lourenco Goncalves）在2023年8月對美國鋼鐵提出了70億美元的收購提議，但未能成功。根據日本鋼鐵和美國鋼鐵律師於12月17日發給美國外國投資委員會（CFIUS）的信函摘要，戈卡爾維斯參加了至少九次電話會議，向投資者保證拜登總統會在幾個月前就阻礙這筆交易。
戈卡爾維斯在3月13日的電話會議中表示：“我不能強迫美國鋼鐵賣給我，但我可以用我的魔法讓我不贊同的交易不會達成。”
隔天，拜登宣布反對這筆交易。
CFIUS對於是否批准日本鋼鐵的交易未達成共識，並將此事在12月末轉交給拜登，為他的封殺奠定基礎。
戈卡爾維斯拒絕評論，Cleveland-Cliffs的代表也未對評論請求作出回應。日本鋼鐵和主導CFIUS的財政部也未作出評論。美國鋼鐵在對本報導的詢問中表示，該公司將繼續為這項交易而戰。白宮表示，戈卡爾維斯及其評論並未對拜登的決定產生影響，並指出該提議存在國家安全方面的擔憂。
JP摩根拒絕評論，但在向客戶發送的總結其2024年工業會議的備忘錄中提到戈卡爾維斯，表示“管理層重申他們預期這筆交易不會達成。”參加會議的人確認戈卡爾維斯預測拜登將很快針對該交易採取行動。
戈卡爾維斯在今年的三次財報電話會議上對分析師發表了類似的評論，但他在2024年對該交易過程的私下評論顯示出他對日本鋼鐵收購美國鋼鐵的懷疑程度。他的評論有時會在美國鋼鐵股價下跌前出現，這一點日本鋼鐵和美國鋼鐵已告訴CFIUS。
Cleveland-Cliffs之前曾表示有意再度提出收購。
這家鋼鐵製造商由巴西出生的戈卡爾維斯領導超過十年，該公司在工會的支持下提出了對美國鋼鐵的非正式收購提議，並主張兩家公司合併將“創造一個成本更低、更具創新性和更強大的國內供應商。”
但美國鋼鐵擔心，與Cleveland-Cliffs的合併將因為會集中供應美國汽車製造商的鋼材而被反壟斷監管機構否決，並將高達95%的美國鐵礦石產量納入一家公司控制之下。美國鋼鐵的董事會拒絕了該提議。
日本鋼鐵在12月提出的全現金報價是Cleveland-Cliffs報價的兩倍，並隨後承諾將通過來自友好國家的投資來振興美國鋼鐵的老舊鋼廠。
然而，該提議變得政治化，拜登和共和黨總統當選人特朗普都承諾會阻止這筆交易，以吸引賓夕法尼亞州的選民，該州是美國鋼鐵的總部所在地。
特朗普和拜登均表示該公司應保持美國擁有，在美國鋼鐵工會主席大衛·麥考爾表達反對合併的立場後。
拜登的反對導致了白宮對CFIUS國家安全審查的“不可接受的過度影響”，這些公司在上個月向路透社提供的信函中表示，該信函還包含了戈卡爾維斯與投資者通話的摘要。
戈卡爾維斯此前曾質疑CFIUS是否在考慮該交易的優缺點。
在3月15日與美國鋼鐵一名主要投資者的通話中，戈卡爾維斯確認了參加會議的人，他表示：“這沒有過程。這不會是個過程。CFIUS只是總統阻止交易的掩護。CFIUS是一群官僚，內閣中的二三級官員……這意味著總統可以隨心所欲。”
這起事件揭示了當前美國企業合併與收購的複雜性，尤其是在涉及外資時。戈卡爾維斯的行為不僅反映了商業競爭的激烈，也突顯了政治因素在商業決策中的影響力。隨著全球經濟日益互聯，這種情況可能會成為未來更多交易的常態。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
