瑞安航空利潤跌16% 夏季旅遊需求強勁




瑞安航空年度利潤下跌16% 但夏季需求強勁及機票價格略升

都柏林消息——歐洲最大廉航瑞安航空週一公布,由於平均機票價格走弱,年度利潤下跌16%,但該公司表示,未來夏季的旅遊需求依然強勁,機票價格亦有輕微回升。

截至3月31日的財政年度,瑞安航空的稅後利潤為16億歐元(約合17.9億美元),與市場分析師的預期相符。

行政總裁Michael O’Leary在聲明中指出:「我們看到2025年夏季在整個航線網絡的旅遊需求十分穩健。」

他補充說:「雖然我們謹慎預計將回復去年7%票價跌幅的大部分,但未必全部,這應該會帶來2026財年合理的淨利潤增長,但現階段仍太早提供具體指引。」

瑞安航空在過去12個月內運載了創紀錄的2億名乘客,儘管較先前目標的2.05億人次有所調整,主要因波音交付延誤所致。公司預計,截至2026年3月31日的財年將運載2.06億乘客。

這家歐洲乘客數量最大的航空公司股價於上週五收報22.41歐元,較去年7月創下的12個月低點13.41歐元大幅回升,當時因首季度平均票價下跌15%而受壓。

O’Leary若股價能維持在21歐元以上達28天,將有機會獲得接近1億歐元的獎金。自5月2日以來,股價一直站穩該水平之上。

評論與分析

瑞安航空的財報反映了廉航業務在票價波動與市場需求之間的微妙平衡。利潤下跌16%表面上看似負面,但背後反映的是低票價策略帶來的客流量增長,這對廉航來說是核心競爭力。O’Leary強調夏季需求強勁,顯示旅遊市場仍有復甦動力,尤其在疫情後旅遊回暖背景下,廉航的高性價比優勢更明顯。

不過,票價僅「適度回升」意味著市場競爭依然激烈,航空業者難以大幅調高票價,保持高乘客量是維持收入的重要途徑。波音交付延誤對瑞安航空的機隊擴張造成限制,這點提醒我們即使需求旺盛,供應鏈問題依然可能成為航空業的瓶頸。

股價自低位反彈顯示市場對瑞安的長遠前景抱有信心,尤其在O’Leary的激勵計劃下,管理層有動力推動業績改善。對香港及亞洲市場的旅客來說,這種歐洲廉航的成功經驗或可作為借鑒,尤其在疫情後旅遊需求重啟階段,如何平衡價格與服務質素將是關鍵。

總括而言,瑞安航空的最新業績展示了廉航在逆境中尋求增長的策略智慧,但未來仍需密切關注全球航空業的供應鏈變化及票價競爭態勢,這將直接影響其盈利能力和市場地位。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。

🎬 YouTube Premium 家庭 Plan成員一位 只需 HK$148/年

不用提供密碼、不用VPN、無需轉區
直接升級你的香港帳號 ➜ 即享 YouTube + YouTube Music 無廣告播放

立即升級 🔗

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
Google Gemini / Meta AI 🎯💯 

Promte ✅ 

A hyper-realistic night portrait of a handsome young man leaning casually against a black luxury car, laughing heartily with head tilted slightly back. He has a groomed beard, short styled dark hair, and is wearing a plain black long-sleeve crewneck sweatshirt. The lighting is low-key and cinematic, with the subject's face warmly illuminated against the darkness. The background features a dark street with beautiful, creamy golden bokeh orbs from distant streetlights and car headlights. Shot on a Sony A7R IV with an 85mm f/1.4 lens, shallow depth of field, sharp focus on the smile, high contrast, moody urban night atmosphere, 8k resolution. Size 4:5 ratio 100% use my upload reference image Base Setup
keep 100 percent facial information adherence of the attached image and turn her into a lone traveler posed on a sunlit desert dune ridge, captured as a live action photograph or movie still, not an illustration or CGI render, with a sexy, confident, heat soaked editorial mood.

Shot and Camera
Full body shot from slightly low height, framing her on the right third, with sweeping dunes rolling into the distance on the left, using a wide cinematic lens feel that keeps the landscape vast and minimal.

Identity and Pose
She has a slim, toned build, medium height impression, sun kissed skin, and long loose hair blown by the wind. She stands barefoot on the crest, one leg forward so the hip shifts naturally, one hand resting on her upper thigh and the other lightly gripping a sheer wrap at her side, wearing a high cut desert bikini with a gauzy open sarong that shows plenty of leg and midriff without nudity, head turned over her shoulder with a subtle, knowing smile, 8k Photorealistic and hyper realistic.

Lighting and Environment
Harsh midday sun from high right casts crisp shadows along her body and the dune ripples, with soft sky bounce filling the shadows enough to keep detail. The sand textures, wind carved ridges, and pale blue sky remain exactly like the reference, with faint footprints and slight imperfections grounding her on the slope.

Masking and Constraints
Change only by adding the subject and her wardrobe, keep dune shapes, lighting direction, perspective, horizon line, and white balance identical, preserving realistic body proportions and clear contact between her feet and the sand. Absolutely no added text, no painterly or toon look, no CGI plastic skin, no see through fabric on intimate areas, no warped limbs or floating feet, strictly require consistent perspective, natural film like grain, fine skin texture and sand detail, and physically correct contact shadows in the sand depressions around her feet. Prompt (Enhanced, Artistic & Detailed):

A young Asian female inspired by "Imada Mio's" delicate doll-like aesthetic (精緻洋娃娃臉), featuring extraordinarily large, round, and soulful eyes with subtle brown irises, framed by long fluttering lashes. Her face is petite and exquisitely shaped with a defined V-line jaw, soft rosy cheeks flushed with youthful vitality, and plush, natural lips softly parted in a gentle, innocent yet slightly flirtatious expression. Her complexion is luminous and porcelain-smooth.

Her hair is long, dark chocolate brown, and styled in an artfully messy “just woke up” look (剛睡醒的凌亂感), with tousled waves and a touch of natural volume that frames her face and cascades down her shoulders, effortlessly blending wildness and charm.

She wears an oversized, semi-sheer white button-down shirt in a borrowed-from-the-boyfriend style (男友風白襯衫); the shirt slips loosely off her slim shoulders, unbuttoned at the top to reveal graceful collarbones and a hint of décolleté. The hem of the shirt falls mid-thigh, creating a tasteful "bottomless" look (下衣失蹤風格), her bare legs just visible beneath the diaphanous fabric, enhancing a pure yet subtly sexy visual impact.

The image is rendered with a high-key, natural daylight aesthetic reminiscent of Japanese gravure photobooks (寫真集風格): bright, airy lighting softly illuminates her features, casting gentle highlights and diffuse shadows for a dreamy, ethereal effect. Skin is rendered creamy and velvety with impeccable smoothness. The color palette echoes Fujifilm PRO 400H—soft, milky tones with delicate pastels, gentle greens, natural skin, and a nostalgic film grain that adds warmth and authenticity, evoking an elegant, fresh, and intimate atmosphere.

She is posed naturally, perhaps seated on light bed linens or by a sunlit window, exuding a blend of youthful innocence, pure allure, and quiet confidence. Hyper-detailed, cinematic composition, fine-tuned for photorealism yet with a subtle artistic charm.