特朗普放寬規管將促進日本對外併購，花旗高層表示
東京（路透社）—— 花旗集團（Citigroup）在日本的副主席福田雅夫表示，隨著特朗普總統即將上任，日本企業將更容易獲得美國併購的批准。這一預測儘管出現了特朗普對日本鋼鐵企業日鐵（Nippon Steel）收購美國鋼鐵（U.S. Steel）的反對聲音。
福田在週二接受路透社訪問時指出，特朗普的總統任期將引發商業重組，這將增加日本企業的併購目標數量。日鐵提出的150億美元收購美國鋼鐵的計劃，面臨美國的反壟斷和國家安全審查，並受到特朗普和現任總統喬·拜登的反對，以及美國鋼鐵工人聯合會的抵制，這標誌著兩個親密盟友之間出現了經濟摩擦的罕見情況。
儘管如此，福田表示，規範的廣泛放鬆將為日本企業創造機會，因為日本是美國最大的投資者之一。花旗預計來自日本的對外併購詢問將會增加，花旗的併購部門負責人安具義信（Yoshinobu Agu）在同一訪問中表示：“到目前為止，美國的很多人對聯邦貿易委員會（FTC）及其嚴格的規則表示敬畏。這對於日本企業來說是一個機會。”
律師表示，拜登時期的併購審查指導方針被認為過於限制，可能會在特朗普上任後被取消。花旗對日本的進口併購市場也抱有同樣的高度期望，該市場在全球交易低迷的情況下，至11月底已達到820億美元的創紀錄水平，比去年同期增長超過十倍。
福田和安具表示，去年出台的促進更多交易的日本併購指導方針，加上日本機構投資者對資本效率的更高期望，將促進日本企業在未來幾年內進行併購。“日本企業有著長期持有過多資產的歷史。在他們重組投資組合以提高股東利潤和公司價值的過程中，將會出現更多吸引人且容易收購的目標，”安具說。
在這段描繪特朗普放寬規管對日本企業影響的報導中，可以看出，特朗普的政策可能會在某種程度上改變日本企業的併購策略，導致其在美國市場的活躍度增加。這不僅是對日美經濟關係的重新定位，也反映出日本企業在全球併購市場中日益增強的競爭力。隨著全球經濟形勢的變化，日本企業如何利用這一機會進行有效的投資，將成為未來觀察的重點。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
