特朗普批評上訴法院暫停銅礦土地轉讓案
路透社報導，美國總統特朗普週二在其社交平台Truth Social發文，批評聯邦上訴法院暫時阻止政府完成一宗關於亞利桑那州Resolution銅礦項目土地轉讓的決定。這宗土地轉讓原定於週二完成，涉及全球兩大礦業巨頭力拓（Rio Tinto）和必和必拓（BHP），他們已經嘗試開發Resolution銅礦超過十年。
這次阻止決定由位於舊金山的美國第九巡迴上訴法院作出，法院同時正在審理聖卡洛斯阿帕奇（San Carlos Apache）部落提出的請求，該部落以宗教、文化及環境理由要求阻止該項目。這是五年多來，法院第二次支持阿帕奇族或其盟友，反對這個預計將成為全球最大銅礦供應之一的項目。
特朗普指責法院是「激進左派法院」，並批評反對銅礦項目的人是「反美分子，代表其他銅礦競爭國家利益」。他表示：「激進左派活動人士能夠這樣做，影響這麼多人生活，真是令人難過。我們不能繼續讓這種情況發生在美國！」
特朗普未有透露具體行動來改變法院決定，但強調「我們國家非常需要銅——而且是現在！」他沒有提供任何證據支持他對法院和反對者的指控。
聖卡洛斯阿帕奇部落主席特里·蘭布勒（Terry Rambler）回應稱，他和部落正努力「阻止美國作出將美國資源拱手讓給外國利益的災難性決定」。他指出，必和必拓總部設在澳洲，力拓則在澳洲和英國，而其最大股東是一家中國鋁業公司。
力拓表示，如果銅礦獲批，所有銅將留在美國境內，該公司亦控制美國兩個銅冶煉廠之一。但蘭布勒認為力拓可能會將銅出口到中國。他期待與政府坐下來，提供有助保護美國資產的真實資訊。
法院立場與後續程序
上訴法院在裁決中明確表示，暫停土地轉讓並不代表對阿帕奇族論點的立場，並將加快審理程序。法官要求於10月14日前提交相關文件，但尚未安排聽證日期。該法院29名法官中，有10名是特朗普任命。
力拓對此表示有信心法院最終會確認土地轉讓合法。力拓現任CEO Jakob Stausholm及即將接任的新CEO Simon Trott均出席了與特朗普的白宮會面。
必和必拓CEO Mike Henry則在社交媒體感謝特朗普和內政部長Burgum「在重振美國礦業和供應鏈方面展現強力領導」。
值得注意的是，特朗普最近對美國進口的銅線和銅管徵收關稅，但不包括礦山產出的銅精礦，這讓其他國家可以不受關稅影響進口銅到美國。
項目背景與爭議
Resolution銅礦的開發將在阿帕奇族重要的宗教崇拜地點挖掘出一個巨大的坑洞。該礦項目於2014年獲得國會和時任總統奧巴馬批准，是在一項必須通過的軍事撥款法案中臨時加入，條件是必須發佈環境報告。
這座地下礦場曾獲特朗普第一任期批准，但繼任者拜登則撤銷了該決定。該礦預計可供應超過美國銅需求的四分之一，是特朗普提升美國礦業計劃的重要部分。
由阿帕奇族和環保人士組成的非牟利組織Apache Stronghold曾向美國最高法院申請阻止土地轉讓，但在今年5月遭拒。阿帕奇部落本身也向聯邦法院提出同樣申請，雖於地方法院敗訴，但已於週末提出上訴。
—
評論與分析
這場圍繞Resolution銅礦的爭議，反映出美國在資源開發與原住民權益、環境保護之間的深刻矛盾。特朗普將法院判決政治化，指責「激進左派」和「反美勢力」，實際上忽略了案件背後的宗教和文化敏感性。這種言論雖然迎合部分支持者，但無助於促進理性對話和尋求共識。
另一方面，阿帕奇部落對於土地和文化的捍衛，突顯了美國原住民在現代化進程中的困境和挑戰。力拓和必和必拓作為跨國企業，其背後股東結構和銅資源流向也引起國內對於「資源主權」的擔憂，尤其在中美地緣政治緊張的大背景下更為敏感。
法院的態度較為中立並加快審理，顯示司法機關希望在政治與法律之間保持平衡。未來判決如何，將影響美國對於資源開發的監管框架及原住民權利保障，甚至影響全球銅供應格局。
總括而言，Resolution銅礦案不僅是礦產開發的經濟問題，更是文化尊重、環境可持續和國家戰略安全的交織體。各方如何在尊重原住民權益與促進國家經濟發展間取得平衡，將是這宗案件的核心挑戰。對香港讀者來說，這亦提醒我們關注全球資源爭奪與地緣政治的複雜性，尤其在科技與綠色轉型驅動下，關鍵金屬的供應安全日益重要。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。
✨ Nano Banana AI 生圖免費玩！
📸 上載你嘅「Before」，AI即刻幫你整出「After」！
🪄 一鍵變身｜真實人物 → 公仔風 / Cosplay / 海報風
🧍你上載的照片：
🎨 AI生成的照片:
