歐洲能源巨頭放緩可再生能源投資，氣候議程受阻
石油巨頭轉向傳統能源
倫敦（路透社）——2024年，主要的歐洲能源公司加倍押注石油和天然氣，以專注於短期利潤，從而放緩——有時甚至逆轉——其氣候承諾，預計這種轉變將持續到2025年。
石油巨頭的這種策略調整，發生在世界各國政府放慢清潔能源政策的推出和推遲目標之後，能源成本在2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭後飆升。
那些大力投資清潔能源轉型的歐洲大型能源公司發現，其股價表現落後於美國競爭對手埃克森美孚(NYSE:XOM)和雪佛龍(NYSE:CVX)，後者一直將重點放在石油和天然氣上。
在此背景下，BP (NYSE:BP)和殼牌(LON:SHEL)等公司今年大幅放緩了其在風能和太陽能項目上的數十億美元投資計劃，並將支出轉向利潤率更高的石油和天然氣項目。
BP曾計劃在本十年內將可再生能源產能擴大20倍，達到50吉瓦，但在12月份宣佈將幾乎所有海上風電項目剝離，與日本發電公司JERA成立合資企業。
殼牌公司曾承諾成為全球最大的電力公司，但它基本上停止了對新的海上風電項目的投資，退出了歐洲和中國的電力市場，並削弱了減碳目標。
挪威國有石油公司Equinor也放緩了可再生能源的支出。
Accela Research分析師Rohan Bowater告訴路透社：「像烏克蘭戰爭這樣的地緣政治動盪，在油價高企和投資者預期不斷變化的情況下，削弱了首席執行官優先考慮低碳轉型的誘因。」他表示，BP、殼牌和Equinor在2024年將低碳支出削減了8%。
殼牌公司告訴路透社，它仍然致力於到2050年實現淨零排放能源業務的目標，並繼續投資能源轉型。
Equinor表示：「由於通貨膨脹、成本增加、供應鏈瓶頸等原因，海上風電部門在過去幾年經歷了艱難時期，Equinor將繼續在我們的策略中保持選擇性和紀律性。」
BP沒有回應置評請求。
艱難的氣候挑戰
石油公司的這種策略調整，對於應對氣候變化努力來說是個壞消息。全球吸熱碳排放量預計將在2024年攀升至新高，這將是有記錄以來最熱的一年。
而2025年對於價值3萬億美元的能源行業來說，將是又一個動盪的一年，氣候懷疑論者唐納德·特朗普將重返白宮。中國是全球最大的原油進口國，正在努力重振其疲軟的經濟，這可能會提振石油需求。
歐洲面臨著烏克蘭戰爭持續存在的持續不確定性以及德國和法國的政治動盪。
所有這些緊張局勢都在11月在阿塞拜疆巴庫舉行的聯合國年度氣候變化大會上暴露無遺，當時主辦國總統伊爾哈姆·阿利耶夫將石油和天然氣譽為「上帝的恩賜」。
這次峰會達成了一項全球氣候融資協議，但令希望政府能夠就逐步淘汰石油、天然氣和煤炭達成共識的氣候倡導者失望。
能源公司將密切關注特朗普是否會兌現其廢除總統喬·拜登具有里程碑意義的綠色能源政策的承諾，這些政策刺激了美國各地可再生能源的投資。
特朗普誓言要讓美國退出全球氣候努力，並任命另一位氣候懷疑論者、石油高管克里斯·懷特為他的能源部長。
石油需求的隱憂
能源巨頭們重新強調石油和天然氣，潛在的陷阱也隨之而來。
在過去二十年裡推動全球油價增長的中國的需求增長正在放緩，越來越多的跡象表明其汽油和柴油消費量正在見頂。
與此同時，歐佩克和主要石油生產國盟友多次推遲了削減供應計劃，因為其他國家（以美國為首）增加了石油產量。
因此，分析師預計石油公司明年將面臨更嚴峻的財務限制。根據LSEG的估計，五大西方石油巨頭的淨債務預計將從2022年的920億美元增長到2024年的1480億美元。
—
**個人評論：**
這篇文章揭示了能源產業在短期利益與長期氣候責任之間的拉扯。歐洲能源巨頭的策略調整，反映出地緣政治動盪、投資者預期變化以及政府政策搖擺不定等多重因素的影響。 表面上看，它們是基於商業考量作出的理性選擇，但這種選擇卻可能加劇氣候變化，並最終損害其自身的長期利益。 值得注意的是，文中提及的「上帝的恩賜」言論，恰恰凸顯了化石燃料產業與氣候行動之間的根本衝突。 這不僅僅是商業決策，更是涉及到人類社會可持續發展的重大議題。 中國石油需求增長放緩的趨勢，也為這些能源巨頭敲響了警鐘，單純依賴傳統能源的模式難以長久維繫。 它們需要重新評估其發展策略，在追求短期利潤與履行氣候責任之間取得更佳的平衡，否則將面臨更大的風險。 此外，文章也點出美國新政府的政策走向將對全球能源市場產生深遠影響，這也值得持續觀察。 總體而言，這篇文章不僅僅提供了一則新聞報道，更提供了深入思考能源轉型、地緣政治與氣候變化之間複雜關係的機會。 讀者需要從多個角度去理解事件的發展，才能更全面地認識到其影響深遠的後果。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
