日本鋼鐵公司計劃停止從海外鋼廠進口以拯救美國鋼鐵交易
（路透社） – 日本鋼鐵公司（Nippon Steel）執行副總裁森隆宏（Takahiro Mori）於週一在致美國鋼鐵工人聯盟成員的信中表示，該公司將不再從其國際鋼廠進口鋼材。
日本鋼鐵希望在今年年底前完成149億美元收購美國鋼鐵（U.S. Steel）的交易，因為當選總統特朗普在其競選期間承諾會阻止該交易，預計他將於明年一月入主白宮。
為了緩解工會和喬·拜登總統所帶來的挑戰，公司承諾對美國鋼鐵進行投資，並向美國鋼鐵工人聯盟保證工作安全。此外，如果收購成功，公司還承諾出售其在美國鋼廠合資企業中的股份。
森在信中重申了過去一年所作的承諾，並回應了工會領袖提出的擔憂，包括美國鋼鐵工人聯盟總統大衛·麥克考爾（David McCall）的意見。他表示：「我們來這裡是為了告知您，而不是像麥克考爾總統所建議的那樣進行談判。我最近在11月11日要求與麥克考爾總統會面，期待他的回應。」
今年九月，由公司和美國鋼鐵工人聯盟共同選擇的仲裁委員會支持該交易，但工會對此決定表示不滿。
森隆宏下週將前往美國，計劃在匹茲堡會見鋼鐵工人，並將訪問紐約和華盛頓。
這家日本鋼鐵公司正在努力完成交易，因為美國外國投資委員會已將其審查延長至十二月底。
—
對於日本鋼鐵停止從海外進口鋼材的決定，這無疑是該公司為了順利完成對美國鋼鐵的收購而作出的策略性調整。這不僅是為了應對美國工會的壓力，也是為了迎合即將上任的特朗普政府可能的政策變化。值得注意的是，特朗普在競選期間對鋼鐵行業的強硬立場可能會影響未來的貿易政策，因此日本鋼鐵的這一舉措也顯示出他們在政治環境變化中的靈活應變能力。
不過，這項交易的成功與否仍然取決於多方面的因素，包括工會的反應和美國政府的審查。森隆宏的信中提到的與工會的對話，顯示出他們希望保持透明和開放的態度，這對於建立信任至關重要。隨著他即將的美國之行，將是進一步促進雙方合作的關鍵時刻。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
