日本鋼鐵希望與特朗普政府合作推進美鋼交易，森表示
東京（路透社）——日本的日本鋼鐵副會長森隆弘在《華爾街日報》的一篇評論中表示，該公司仍然希望與即將上任的特朗普政府合作，推進對美國鋼鐵公司的收購事宜。
上周，日本鋼鐵和美國鋼鐵公司提起了兩起訴訟，因為美國總統喬·拜登阻止了日本公司以149億美元收購美國鋼鐵的交易。特朗普總統當選人將於周一就任。
拜登的命令執行被推遲至六月份，因為這兩家公司起訴美國總統，指控他在阻止交易時違反了憲法，剝奪了他們的正當程序權利。
森在《華爾街日報》的文章中表示：「日本鋼鐵和美國鋼鐵將竭盡所能完成這筆交易。我們相信我們的案件很強大，期待在法庭上與之對峙。」
克利夫蘭-克利夫（Cleveland-Cliffs，NYSE:CLF）先前提出的收購美國鋼鐵的提議被後者的董事會拒絕，目前該公司正與同行Nucor（NYSE:NUE）合作，準備再次提出全現金收購。
森表示：「我們仍然對與新政府探索可能的合作夥伴關係感興趣，旨在投資和發展美國鋼鐵，以造福美國工人、客戶和國家安全。」他是該交易的主要談判代表。
森重申，提起訴訟的決定並非輕率之舉，並強調日本是美國最親密的盟友之一，該公司並不認為此次收購存在任何國家安全問題。
「盟國的大公司希望在美國投資並僱用美國人。現在他們在思考自己會被視為合作夥伴還是政治棋子。」森說。
這一事件凸顯了國際商業操作中的政治與經濟交錯，尤其是在美國對外資收購的敏感性日益增加的背景下。日本鋼鐵的這一努力，不僅是出於商業利益，也有可能是對未來美日關係的一種試探。未來，特朗普政府是否會對外資收購持更開放的態度，將直接影響這一交易的進展。這一案件也反映出，全球化的商業環境中，企業不僅要考量經濟因素，還需謹慎應對政治風險。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
