日本網文AI爆紅引發文壇爭議：創新定危機？

日本人氣網絡小說網站被AI小說霸榜 引發文壇熱議

近日，日本最大型小說網站「Kakuyomu」一部由AI創作的小說意外登上每日綜合排行榜第一位，震撼了日本文學界。該小說作者利用AI技術，以驚人速度每天更新數十章節，成功操控網站的排名算法，掀起一場關於人工智能在創作領域角色的熱烈討論。

「Kakuyomu」是由日本大型出版社角川集團於2016年推出的網絡小說平台，涵蓋奇幻、科幻、戀愛、同人等多種題材，提供免費連載服務。該平台的排名系統主要根據瀏覽量、收藏數及讀者互動度，成為作者曝光和賺取廣告收入的重要途徑。許多人氣作品更能順利出版，甚至被改編成漫畫和動畫。

這次引發爭議的小說名為《我在街角撞見了一位女孩，用治癒魔法治癒了她的不治之症和失明，她開始深深依賴我》（日文原名），講述前上班族勇樹被神召喚到異世界，獲得強大治癒魔法，並治愈了公爵千金露娜莉亞的不治疾病和失明，兩人由此展開戀情。小說每天產出約十萬字漢字量，速度之快遠超人類作者。

作者名為Natsumi Nai，事件爆發後她公開致歉，承認作品主要由AI創作，雖然在個人資料中提及，但未在作品開頭明確說明，對此表示深刻歉意。該小說單集最高瀏覽量達5萬，月收入估計數萬日元。角川的版權分成機制讓人氣作品可獲得廣告收益分成。

角川集團旗下擁有漫畫雜誌、動畫製作及周邊商品部門，因此人氣網絡小說若成功，往往能迅速成為跨媒體系列作品，形成完整產業鏈。Kakuyomu每年舉辦網絡小說大賽，得獎作品通常能出版輕小說，進一步推動漫畫及動畫改編。

然而，這次事件引起文壇和讀者對AI創作的憂慮。批評者指出，AI透過模板生成內容，雖然文本流暢但敘事連貫性不足，且大量機械式產出可能淹沒人類作家的聲音，降低作品多樣性。社交平台X（前Twitter）上，許多用戶痛斥AI不公平競爭，因為AI訓練依賴大量未經授權的人類作品數據，包括曾被角川要求下架的12萬篇Kakuyomu小說。有人擔心內容氾濫會減少單一作者曝光機會，甚至壓縮平台用戶和廣告收益。

另一方面，支持者認為AI是創作自由和民主化的新工具，強調排名應以作品質量為準。有效利用AI仍需作者具備策劃和指導能力，且AI作品在品質上甚至優於大多數業餘人類小說，有助提升整體文學水準。支持者呼籲接納技術革新，並建議平台加強AI作品標示，防止濫用，同時允許AI作為創作輔助。

這場爭議正值全球藝術界對AI影響的深刻反思期。日本作家久丹理惠於2024年以約5% ChatGPT生成內容的小說獲得芥川獎，顯示AI創作已成大勢所趨。

目前，Natsumi Nai仍持續以驚人速度更新多部輕小說，包括另一部被視為經典潛力作《雖是被遺棄的公主，卻與毛茸茸夥伴們攜手打造最強農業國》。

—

評論分析：

這次事件揭示了AI技術在文學創作領域帶來的深刻變革及挑戰。AI高速產出內容，雖然提升了生產效率，但也暴露出創作質量和原創性可能被犧牲的風險。平台的排名機制本意是鼓勵優質作品，但在面對AI大量刷新的情況下，可能無法有效區分內容價值，導致人類作者利益受損。

此外，AI訓練所依賴的龐大人類作品數據權益問題，牽涉版權和倫理，值得業界重視。若無合理規範，AI創作有可能成為剽竊和內容同質化的溫床。

同時，AI的創作潛力亦不可忽視。它不僅能輔助作者打磨故事，還可能激發新的敘事形式和風格。未來文學市場或將出現AI與人類作家並存、互補共生的局面。

對於香港和全球文學界來說，此事提醒我們必須及早建立透明、公平的AI創作標準和平台規範，保障創作者權益及讀者體驗。唯有如此，才能在尊重人類創造力的同時，擁抱技術進步帶來的可能性。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。